Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courageux
Vertaling van "courageux" in Pools
Definitie
Sois courageux, parle à ton professeur au lieu de fuir le problème.
Bądź odważny - porozmawiaj z nauczycielem, zamiast uciekać od problemu.
Un opposant courageux a refusé de signer le document, malgré les fortes pressions.
Jeden odważny przeciwnik odmówił podpisania dokumentu, mimo silnej presji.
Au dernier rang de la compétition, l'athlète garde pourtant un sourire courageux.
Chociaż kończy zawody na końcu stawki, sportowiec zachowuje dzielny uśmiech.
Le vieil homme savait qu'il allait succomber, mais il gardait un sourire courageux.
Starzec wiedział, że odchodzi, ale na twarzy wciąż miał dzielny uśmiech.
Le témoignage très courageux de cette femme violée a bouleversé toute la salle.
Bardzo odważne zeznanie tej zgwałconej kobiety poruszyło wszystkich obecnych na sali.
Un livre ancien décrit un capitaine courageux portant une moustache épaisse et fière.
W starej książce opisano dzielnego kapitana z gęstymi, dumnie noszonymi wąsami.
Ils essaient d'être courageux, même quand tout semble aller contre eux.
Staram się być odważni, nawet kiedy wszystko zdaje się im sprzeciwiać.
Le héros voulait laisser une trace pour l'éternité grâce à ses actes courageux.
Bohater pragnął pozostawić po sobie ślad na wieczność dzięki swoim odważnym czynom.
Dans le film, le personnage principal est un roux timide mais très courageux.
W filmie głównym bohaterem jest nieśmiały, ale bardzo odważny rudy chłopak.
Ce pompier courageux est entré dans la maison en flammes pour sauver le bébé.
Ten odważny strażak wbiegł do płonącego domu, żeby uratować niemowlę.
Sous la pluie fine, le carrousel continuait de tourner devant quelques enfants courageux.
W drobnym deszczu karuzela dalej się kręciła przed kilkorgiem dzielnych dzieci.
Le général choisit un guerrier courageux pour porter le drapeau au milieu des combats.
Generał wybrał odważnego żołnierza, by niósł sztandar w samym środku walk.
Tout le monde a peur de la méchante, sauf le petit garçon courageux.
Wszyscy boją się złej bohaterki, oprócz odważnego małego chłopca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courageux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assez courageux adj.
dość odważny
"Il était assez courageux pour défendre son ami contre les intimidateurs."
être courageux v.
być odważnym
"Il faut être courageux pour affronter cette épreuve difficile."
peu courageux adj.
tchórzliwy · bojaźliwy
"Il est trop peu courageux pour défendre ses idées."
plus courageux adj.
odważniejszy
"Mon frère est plus courageux que moi face aux araignées."
rester courageux v.
pozostać odważnym
"Malgré les difficultés, il faut rester courageux pour réussir."
se montrer courageux v.
okazać się odważnym
"Il s'est montré courageux face au danger."
Capitaines courageux n.
Odważni kapitanowie
"Capitaines courageux reste un classique de la littérature d'aventure maritime."
! courageux mais pas téméraire adj.
odważny, ale nie zuchwały
"Il est courageux mais pas téméraire quand il s'agit de parler en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courageux in het Frans
Suggesties
assez courageux
1970
rester courageux
170
homme courageux
980
hommes courageux
660
aussi courageux
540
héros courageux
520
choix courageux
360
Resultaten: 3712. Exact: 3712. Verstreken tijd: 45 ms.
