Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coureurs
Geflecteerde vorm van coureur
Vertaling van "coureurs" in Pools
La course a rassemblé cent mille coureurs environ venus de tout le pays.
W biegu wzięło udział około stu tysięcy biegaczy z całego kraju.
Le marathon commença tard, mais le soleil brûlant fatigua rapidement les coureurs.
Maraton zaczął się późno, ale palące słońce szybko wyczerpało biegaczy.
Le comité souhaite plus de bruit pendant le défilé pour motiver les coureurs.
Komitet chciałby więcej dopingu podczas biegu, żeby lepiej zmotywować zawodników.
Après une rude course éliminatoire, seuls quatre coureurs sont restés en finale.
Po wyczerpującym biegu eliminacyjnym w finale zostało tylko czterech zawodników.
Pendant la course cycliste, les spectateurs encouragent les coureurs en criant leurs prénoms.
Podczas wyścigu kolarskiego kibice zagrzewają kolarzy do walki, wołając ich po imieniu.
Les spectateurs se sont massés près de la barrière pour mieux voir les coureurs passer.
Widzowie tłumnie ustawili się przy barierkach, żeby lepiej zobaczyć przejazd kolarzy.
Un hélicoptère survole la ville pour filmer le marathon et suivre les coureurs.
Śmigłowiec krąży nad miastem, żeby nagrywać maraton i śledzić biegaczy.
Pour entraîner les coureurs, le coach choisit de lester légèrement leurs gilets.
Żeby lepiej wyszkolić biegaczy, trener decyduje się lekko obciążyć ich kamizelki.
Les coureurs profitent du point d'eau pour s'hydrater pendant la course.
Biegacze korzystają z ujęcia wody, żeby się nawodnić w trakcie biegu.
Les coureurs partent tous dans le même sens au signal du départ.
Biegacze ruszają wszyscy w tym samym kierunku na sygnał startu.
La musculation est très utile pour prévenir certaines blessures chez les coureurs.
Trening siłowy jest bardzo pomocny w zapobieganiu niektórym kontuzjom u biegaczy.
Le marathon attire chaque année plus de cent coureurs venant de différentes régions.
Każdego roku w maratonie bierze udział ponad stu biegaczy z różnych regionów.
Après la course, quelqu'un doit donner à boire aux coureurs épuisés.
Po biegu ktoś musi podać coś do picia wyczerpanym zawodnikom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coureurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! coureur de filles n.
podrywacz
"Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois."
coureur de bois n.
myśliwy futrzarski
"Les coureurs de bois français exploraient les territoires sauvages pour rapporter des peaux."
! coureur de jupons n.
kobieciarz · podrywacz
"Pierre est un vrai coureur de jupons, il drague toutes les filles."
coureur à pied n.
biegacz
"Ce coureur à pied s'entraîne tous les matins dans le parc."
coureur automobile n.
kierowca wyścigowy
"Le coureur automobile a remporté le Grand Prix de Monaco."
coureur cycliste n.
kolarz · zawodnik kolarski
"Le coureur cycliste français a remporté l'étape du Tour de France."
coureur de marathon n.
maratończyk
"Ce coureur de marathon s'entraîne tous les jours pour améliorer ses performances."
coureur de cross n.
biegacz przełajowy
"Le coureur de cross s'entraîne dans la forêt chaque matin."
coureur de vitesse n.
sprinter
"Le coureur de vitesse français a remporté la médaille d'or du 100 mètres."
coureur rapide n.
biegacz szybki
"Ce coureur rapide a remporté le 100 mètres aux championnats."
coureur d'aventures n.
poszukiwacz przygód
"Ce coureur d'aventures a escaladé les plus hauts sommets du monde."
coureur de trail n.
biegacz trailowy · biegacz terenowy
"Ce coureur de trail participe à une course en montagne ce weekend."
oiseau coureur n.
ptak biegacz
"L'autruche est un oiseau coureur qui peut atteindre 70 km/h."
! chance au coureur n.
"Accordons la chance au coureur avant de critiquer ce nouveau projet."
coureur de demi-fond n.
biegacz średniodystansowy
"Ce coureur de demi-fond excelle sur 1500 mètres."
coureur des bois n.
traper
"Les coureurs des bois rapportaient des fourrures de leurs expéditions."
coureur désigné n.
biegacz rezerwowy
"Le coureur désigné a frappé un coup de circuit au neuvième tour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coureurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1704. Exact: 1704. Verstreken tijd: 41 ms.
