Le vieux câblage de l'immeuble provoquait des courts-circuits et des coupures de courant fréquentes.
Stara instalacja elektryczna w budynku powodowała zwarcia i częste przerwy w dostawie prądu.
L'humidité dérange le système électrique de la maison et provoque des courts-circuits.
Wilgoć zakłóca działanie instalacji elektrycznej w domu i powoduje zwarcia.
Installe un coupe-circuit moderne pour protéger la maison contre les courts-circuits répétés.
Zainstaluj nowoczesny wyłącznik nadprądowy, żeby chronić dom przed powtarzającymi się zwarciami.
Le raccordement des différents câbles informatiques doit être effectué avec soin pour éviter les courts-circuits.
Podłączanie poszczególnych kabli komputerowych trzeba wykonać bardzo starannie, aby uniknąć zwarć.
Dans ce transformateur, chaque feuille d'aluminium est soigneusement isolée pour éviter les courts-circuits.
W tym transformatorze każda aluminiowa blacha jest starannie odizolowana, aby zapobiec zwarciom.
Une tension nominale incorrecte peut entraîner des courts-circuits et d'autres dangers.
Niewłaściwe napięcie znamionowe może prowadzić do zwarć i innych zagrożeń.
Tout le circuit doit être parfaitement isolé pour éviter les courts-circuits.
Cały obwód musi być idealnie zaizolowany, żeby uniknąć zwarć.
Le plomb principal du tableau électrique protège tout l'appartement contre les courts-circuits dangereux.
Główny korek w rozdzielni chroni całe mieszkanie przed niebezpiecznymi zwarciami.
Le découplage des circuits électriques est indispensable pour éviter les courts-circuits pendant la maintenance.
Rozdzielenie obwodów elektrycznych jest niezbędne, aby uniknąć zwarć podczas prac konserwacyjnych.
Une tension de service élevée nécessite une isolation appropriée pour éviter les courts-circuits.
Wysokie napięcie robocze wymaga odpowiedniej izolacji, aby zapobiec zwarciom.
Cette enveloppe protectrice autour du câble électrique évite les courts-circuits et les accidents domestiques.
Ta ochronna otoczka wokół przewodu elektrycznego zapobiega zwarciom i wypadkom w domu.
Une mauvaise installation de câbles peut provoquer des pannes fréquentes et des courts-circuits dangereux.
Nieprawidłowe układanie kabli może prowadzić do częstych awarii i groźnych zwarć.
Chaque borne est livrée avec un capuchon de protection pour éviter les courts-circuits accidentels.
Każde złącze jest wyposażone w osłonę ochronną, aby zapobiec przypadkowym zwarciom.