Download for Windows Premium
Publiciteit
zwarcia
Geflecteerde vorm van zwarcie 
courts-circuits
court-circuiter
Stara instalacja elektryczna w budynku powodowała zwarcia i częste przerwy w dostawie prądu.
Le vieux câblage de l'immeuble provoquait des courts-circuits et des coupures de courant fréquentes.
Wilgoć zakłóca działanie instalacji elektrycznej w domu i powoduje zwarcia.
L'humidité dérange le système électrique de la maison et provoque des courts-circuits.
Istnieje również możliwość zwarcia wewnętrznych elementów akumulatora.
Il existe également la possibilité de court-circuiter les composants internes de la batterie.
Prędko. Najpierw użyj wtyków ujemnych, bo inaczej dojdzie do zwarcia.
Rapidement. Utiliser les pointes négatives en premier ou ça va court-circuiter.
Przyszedł elektryk i sprawdził każdy przewód, żeby znaleźć przyczynę zwarcia.
Un électricien est venu vérifier chaque fil pour trouver l'origine du court-circuit.
W razie zwarcia na uzwojeniu wtórnym natychmiast zadziała wyłącznik główny.
En cas de court-circuit au secondaire, le disjoncteur général déclenche immédiatement.
Należy unikać krzyżowania przewodów elektrycznych, żeby zmniejszyć ryzyko zwarcia.
Le croisement des fils électriques doit être évité pour réduire les risques de court-circuit.
Wymieniają uszkodzone uzwojenie przekaźnika, żeby wyeliminować ryzyko groźnego zwarcia.
Ils remplacent la bobine défectueuse du relais pour éviter tout risque de court-circuit dangereux.
Technik odłączy maszynę od zasilania, żeby wyeliminować ryzyko zwarcia podczas konserwacji.
Le technicien va débrancher la machine pour éviter tout risque de court-circuit pendant la maintenance.
Latawiec, który zaplątał się w sieć kabli elektrycznych, groził spowodowaniem zwarcia.
Le cerf-volant, pris dans un filet de câbles électriques, menaçait de provoquer un court-circuit.
Z zwarcia wyskoczyła iskra, która wystraszyła wszystkich w pomieszczeniu.
Une étincelle a jailli du court-circuit et a fait sursauter tout le monde dans la pièce.
Kiedy przełączył się z normalnego zasilania, mogło dojść do zwarcia.
Quand elle est passée en alimentation régulière, elle a dû court-circuité.
Musimy ograniczyć straty, odcinając prąd przy pierwszych oznakach zwarcia.
On doit limiter les pertes en coupant l'électricité dès les premiers signes de court-circuit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zwarcia bevatten

Synoniemen voor zwarcia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 31 ms.