Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couverte par
Vertaling van "couverte par" in Pools
La voiture est encore couverte par la garantie d'usine pour toutes les pièces électroniques.
Samochód wciąż jest objęty gwarancją fabryczną na wszystkie podzespoły elektroniczne.
La totalité du secteur est donc couverte par des accords collectifs.
Zatem cały sektor jest objęty układami zbiorowymi.
Ces informations sont fournies pour chaque année couverte par la période de rapport.
Informacje te są przekazywane w odniesieniu do każdego roku objętego okresem sprawozdawczym.
Enfin, la production couverte par le projet fait l'objet d'échanges.
Produkcja objęta projektem jest przedmiotem wymiany handlowej.
L'activité de notre entreprise est couverte par une assurance responsabilité complète.
Przedmiotem działalności naszej firmy jest objęte kompleksowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.
Toute intervention du prestataire doit être couverte par un ordre de commande officiel.
Każda usługa świadczona przez wykonawcę musi być objęta oficjalnym zamówieniem.
Le gaz auto-chauffant, la maison est couverte par une assurance.
Self-ogrzewanie gazowe, dom jest objęte ubezpieczeniem.
La réparation de l'écran n'est plus couverte par la garantie, elle est donc à votre charge.
Naprawa ekranu nie jest już objęta gwarancją, dlatego koszt ponoszą państwo sami.
La somme récupérable reste faible, car une grande partie des dépenses n'est pas couverte par la garantie.
Kwota podlegająca zwrotowi jest niewielka, ponieważ znaczna część wydatków nie jest objęta gwarancją.
Indication de la méthode utilisée pour définir la zone couverte par les mesures phytosanitaires officielles.
Podanie metody wykorzystanej do określenia obszaru objętego urzędowymi środkami fitosanitarnymi.
La réforme conduit à une réduction significative de la population couverte par les régimes d'assurance privés.
Skutkiem reformy będzie znaczące zmniejszenie się liczby osób objętych prywatnymi systemami ubezpieczeń.
Une zone peut être couverte par plusieurs caméras fixes ou quelques caméras à focale variable.
Przestrzeń może być objęty kilkoma aparatami stałymi lub kilku kamer zmiennoogniskowymi.
Avant d'ouvrir ce compte, Paul a vérifié que la banque était bien couverte par une assurance des dépôts.
Przed otwarciem tego konta Paweł sprawdził, czy bank jest objęty systemem gwarantowania depozytów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor couverte par in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1629. Exact: 1629. Verstreken tijd: 50 ms.
