Le vigneron craignait le sec, qui pouvait abîmer la qualité de son raisin.
Winiarz obawiał się suszy, która mogła zaszkodzić jakości jego winogron.
Le médecin craignait que les éclats de verre n'aient perforé ses entrailles fragiles.
Lekarz obawiał się, że odłamki szkła przebiły jego delikatne wnętrzności.
Après l'accident, il craignait de ne plus voir d'un œil.
Po wypadku bał się, że przestanie widzieć na jedno oko.
En costume clair, il craignait de tacher sa veste pendant le buffet du séminaire.
W jasnym garniturze bał się, że pobrudzi marynarkę podczas bufetu na seminarium.
Elle craignait surtout le blâme de la proviseure, plus que l'appel aux parents.
Najbardziej bała się nagany od dyrektorki, bardziej niż telefonu do rodziców.
Elle craignait tellement de finir en dernière position qu'elle s'entraînait chaque soir.
Tak bardzo bała się skończyć na samym końcu stawki, że trenowała każdego wieczoru.
Il craignait que le pouvoir absolu ne vienne corrompre son caractère.
Bał się, że absolutna władza z czasem wypaczy jego charakter.
Il craignait de mourir en état de péché et d'être condamné aux ténèbres.
Bał się umrzeć w stanie grzechu i zostać skazanym na ciemności.
Elle craignait de rester à la porte du groupe si elle refusait l'invitation.
Bała się, że zostanie wykluczona z paczki, jeśli odrzuci zaproszenie.
Après l'incendie de l'entrepôt, le propriétaire craignait d'être totalement ruiné.
Po pożarze magazynu właściciel obawiał się, że zostanie całkiem zrujnowany.
Le pilote d'hélicoptère craignait surtout un tir de lance-roquettes depuis les collines.
Pilot śmigłowca najbardziej obawiał się ostrzału z granatnika z pobliskich wzgórz.
Son ton flottant trahit son hésitation, comme s'il craignait de s'engager vraiment.
Jego niepewny ton zdradza wahanie, jakby bał się naprawdę do czegoś zobowiązać.
Elle craignait la piqûre d'abeille mais l'a affrontée avec courage.
Bała się użądlenia pszczoły, ale stawiła mu czoła z odwagą.
