Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
craindre
Definitie
lęku przed
lękać się
bali
Devant la chute brutale des ventes, la direction commence à craindre le pire.
Wobec gwałtownego spadku sprzedaży, zarząd zaczyna obawiać się najgorszego.
Une minorité ethnique peut parfois craindre de perdre sa culture face à la mondialisation.
Mniejszość etniczna może czasem obawiać się utraty własnej kultury w obliczu globalizacji.
Quand on comprend que l'avenir est maintenant, on cesse de craindre l'échec.
Kiedy zrozumiemy, że przyszłość jest teraz, przestajemy bać się porażki.
Le père commença à craindre le fils, alors il le blessa.
Ojciec zaczął bać się swojego syna, więc go okaleczył.
Sans maquillage, elle dit craindre de paraître trop fatiguée devant ses collègues.
Bez makijażu boi się, że będzie wyglądać na bardzo zmęczoną przed współpracownikami.
Devant les informations alarmantes, beaucoup commencent à craindre pour l'avenir de leurs enfants.
W obliczu tych niepokojących informacji wielu ludzi zaczyna obawiać się o przyszłość swoich dzieci.
Des effets négatifs sont à craindre en termes de concurrence dans le secteur.
Należy obawiać się ich negatywnych skutków dla konkurencji w sektorze.
En voyant les fumées sombres, la population s'est mise à craindre pour sa sécurité.
Widząc ciemne kłęby dymu, ludzie zaczęli obawiać się o własne bezpieczeństwo.
Les adultes peuvent craindre l'inconnu lors de décisions ou de traitements médicaux importants.
Dorośli mogą obawiać się nieznanego podczas podejmowania ważnych decyzji zdrowotnych lub leczenia.
Nous devrions apprendre à craindre des infections qui semblent mineures.
Musielibyśmy obawiać się infekcji, które teraz wydają się niegroźne.
Avec ça, je n'ai plus à craindre que Qingxia me tue.
Z tym, nie muszę więcej obawiać się, że Qingxia mnie zabije.
Le ton agressif de sa lettre prête à craindre une future escalade du conflit.
Agresywny ton jego listu daje powód do obaw przed dalszą eskalacją konfliktu.
La précarité de l'accord conclu hier laisse craindre un retour rapide du conflit.
Niepewność porozumienia zawartego wczoraj budzi obawy przed szybkim powrotem konfliktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met craindre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
craindre le pire v.
obawiać się najgorszego
"Devant son retard, je commence à craindre le pire."
craindre pour sa peau v.
bać się o swoje życie
"Il craint pour sa peau depuis qu'il a témoigné contre les bandits."
craindre comme la peste v.
bać się jak ognia
"Il craint comme la peste les réunions avec son patron."
craindre que ne v.
obawiać się, że · bać się, że
"Je crains qu'il ne tombe malade avant l'examen."
ne craindre ni Dieu ni diable v.
nie bać się ani Boga, ani diabła
"Il ne craint ni Dieu ni diable quand il conduit sa moto."
n'avoir rien à craindre v.
nie mieć się czego bać
"Avec ce système d'alarme, nous n'avons rien à craindre."
craindre l'inconnu v.
bać się nieznanego
"Il craint l'inconnu et refuse de déménager dans une autre ville."
craindre pour v.
obawiać się o · martwić się o
"Elle craint pour la santé de son père âgé."
craindre pour sa vie v.
bać się o swoje życie
"Il craignait pour sa vie après avoir reçu des menaces."
craindre Dieu v.
bać się Boga
"Dans sa famille, on lui apprend à craindre Dieu dès l'enfance."
craindre que non v.
obawiać się, że nie
"Je crains que non, il ne viendra probablement pas ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor craindre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1501. Exact: 1501. Verstreken tijd: 71 ms.
