Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crainte de
Vertaling van "crainte de" in Pools
Son témoignage montre qu'il a agi uniquement sous la crainte de représailles pénales graves.
Jego zeznania pokazują, że działał wyłącznie pod wpływem obawy przed poważnymi sankcjami karnymi.
Dans ce bureau peu jugeant, chacun peut exprimer ses idées sans crainte de moquerie.
W tym mało oceniającym biurze każdy może swobodnie wyrażać swoje pomysły bez obawy przed kpiną.
Il a appris à embrasser sa crainte de l'échec comme faisant partie du voyage.
Nauczył się akceptować swój strach przed porażką jako część drogi.
Il affrontait souvent sa crainte de manquer des opportunités en se concentrant sur son épanouissement personnel.
Często zwalczał swój strach przed utratą okazji, skupiając się na osobistym spełnieniu.
Ses vêtements d'extérieur épais lui permettaient de profiter de la neige sans crainte de geler.
Jej ciepła odzież wierzchnia pozwalała cieszyć się śniegiem bez obawy o zamarznięcie.
Sa nature souple signifiait qu'il pouvait faire des claquettes sans crainte de se blesser.
Jego naturalna giętkość oznaczała, że mógł stepować bez obawy o kontuzję.
La cour reconnaît que la crainte de perdre sa famille a déterminé son consentement.
Sąd przyznaje, że to właśnie obawa przed utratą rodziny zdeterminowała jego zgodę.
Le juge a annulé la convention, estimant que la crainte de représailles était clairement démontrée.
Sędzia unieważnił tę umowę, uznając, że obawa przed odwetem została wyraźnie wykazana.
Sa crainte de manquer des opportunités l'a conduit à rejoindre divers clubs et groupes.
Strach przed utratą okazji skłonił go do dołączenia do różnych klubów i grup.
Les artistes dans le monde libre peuvent exprimer leurs pensées sans crainte de censure.
Artyści w wolnym świecie mogą wyrażać swoje myśli bez obawy przed cenzurą.
Les accusations effacées lui ont permis de postuler à des emplois sans crainte de stigmatisation.
Wymazane zarzuty pozwoliły mu aplikować na stanowiska bez obawy przed stygmatyzacją.
Son secret était sans défense, partagé librement sans crainte de trahison.
Jej sekret był niebroniony, dzielony swobodnie bez obawy przed zdradą.
Grâce aux négociations sans violence, les familles ont pu se réunir sans crainte de conflit.
Dzięki bezkrwawym negocjacjom rodziny mogły się zjednoczyć bez obawy przed konfliktem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crainte de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 74 ms.
