La crasse incrustée sur son col de chemise ne partait plus au lavage.
Tłusty brud wżarty w kołnierzyk jego koszuli nie chciał się już doprać.
Essuie la crasse sur ton visage avant d'entrer, s'il te plaît.
Przetrzyj proszę ten brud z twarzy, zanim wejdziesz do środka.
Ils recyclent parfois la crasse pour en extraire les derniers restes de métal.
Czasem przerabiają żużel ponownie, żeby odzyskać z niego resztki metalu.
On doit séparer la crasse du métal liquide pour obtenir un acier plus pur.
Trzeba oddzielić żużel od ciekłego metalu, żeby uzyskać czystszą stal.
Et je devais devenir fort pour chasser toute la crasse de ce monde.
Musiałem nabrać siły, żeby odgonić całe zło tego świata.
La crasse sur le revers de sa veste contrastait avec sa chemise parfaitement repassée.
Brud na mankiecie jego marynarki wyraźnie odcinał się od idealnie wyprasowanej koszuli.
La crasse solidifiée est ensuite jetée dans un bac pour être refroidie.
Stwardniały żużel wrzuca się potem do pojemnika z wodą, żeby go schłodzić.
Il faut casser la crasse durcie pour accéder au métal resté prisonnier.
Trzeba rozbić stwardniały żużel, żeby dobrać się do uwięzionego w nim metalu.
Nettoyer le garage demande beaucoup d'huile de coude pour éliminer la crasse.
Sprzątanie garażu wymaga dużo wysiłku fizycznego, aby pozbyć się brudu.
La crasse se forme surtout sur les bords du four pendant le martelage prolongé.
Żużel tworzy się głównie przy brzegach pieca podczas długotrwałego kucia.
Sous ses ongles, la crasse noire montrait qu'il venait de réparer le vélo.
Czarny brud pod paznokciami jasno pokazywał, że właśnie skończył naprawiać rower.
On voyait la crasse sur son front malgré la faible lumière de la pièce.
Mimo słabego światła w pokoju było widać brud na jego czole.
La crasse grasse sur le pantalon laissait deviner une longue journée de bricolage.
Tłusty brud na spodniach zdradzał, że miał za sobą długi dzień majsterkowania.