Vertaling van "crevaisons" in Pools
La vendeuse lui conseille une chambre à air renforcée, plus résistante aux crevaisons fréquentes.
Sprzedawczyni radzi mu wzmocnioną dętkę, bardziej odporną na częste przebicia.
Ils réparent les crevaisons et les ruptures du produit dans leur bureau ou à la maison.
Naprawiają przebicia i pęknięcia produktu w swoim biurze lub w domu.
Garniture de frein grillée, trois crevaisons...
Przebita. Spalone przewody hamulcowe, zerwany pasek od wentylatora, trzy przebite opony.
Les crevaisons peuvent se faire facilement avec un rouleau à pointes spécial.
Przebicia można łatwo zrobić za pomocą specjalnego wałka kolczastego.
Sur la trottinette de location, la roue pleine évite les crevaisons mais rend la conduite plus dure.
W hulajnodze z wypożyczalni pełne koło zapobiega przebiciom, ale sprawia, że jazda jest twardsza.
Ses pneus auto-obturants lui assuraient de rouler sans se soucier des crevaisons.
Jego samozamykające się opony pozwalały mu jeździć bez obawy o przebicie.
Lorsque vous conduisez dans des environnements hors route difficiles, il n'est pas inhabituel de subir des crevaisons.
Podczas jazdy w ciężkich warunkach terenowych, nie jest niczym niezwykłym cierpieć przebicia.
Si l'enfant aime les jeux actifs avec une épée, vous devriez être prêt à des coupures et crevaisons.
Jeśli dziecko lubi aktywne gry z mieczem, powinieneś być gotowy do cięcia i przebicia.
Il a fallu à nos héros une douzaine d'heures pour terminer le parcours de 500 km et quelques «retardataires», ralentis par des accidents, des crevaisons et des réparations volantes, sont même arrivés au bivouac tard dans la nuit.
Przejechanie 500-kilometrowego kursu zajęło naszym bohaterom około dwunastu godzin, a kilku "spóźnialskich", spowolnionych przez wypadki, przebicia i naprawy lotnicze, dotarło nawet na biwak późno w nocy.
Bridgestone DriveGuard contribue à protéger vos pneus contre toutes les crevaisons qui vous guettent sur la route.
Opona Bridgestone DriveGuard zapewnia ochronę przed skutkami przebicia, do którego może dojść na drodze.
Pas un, mais deux bouts de métal ont provoqué des crevaisons.
Nie jeden, lecz dwa kawałki metalu przebiły mi dętkę.
Après les crevaisons, nous avons tous eu des réticences à poursuivre le voyage en voiture.
Po przebiciach opon wszyscy zaczęliśmy mieć wątpliwości co do kontynuowania podróży.
Son aventure à vélo s'est transformée en un calvaire entre crevaisons et mauvais temps.
