Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
crimenm
NEW
zbrodnia f
przestępstwo n
przestępczość f
morderstwo n
zabójstwo n
wykroczenie n
czyn m
przewinienie n
występek m
świat przestępczy
przestępczy przestępców
drobna pomyłka
drobna wina
Rester chez soi un samedi soir, ce n'est pas un crime.
Zostać w domu w sobotni wieczór to przecież nie jest zbrodnia.
Ce n'est pas un crime de dire non quand tu es épuisé.
To nie jest zbrodnia powiedzieć nie, kiedy jesteś wykończony.
Le vol de voitures est un crime qui affecte négativement de nombreuses communautés.
Kradzieże samochodów to przestępstwo, które negatywnie wpływa na wiele społeczności.
Dans ce musée, la falsification d'objets historiques constitue un crime grave.
W tym muzeum fałszowanie zabytkowych eksponatów jest traktowane jako poważne przestępstwo.
Certains restaurants servent de couverture au milieu du crime organisé depuis des années.
Niektóre restauracje od lat służą jako przykrywka dla świata zorganizowanej przestępczości.
Le milieu du crime organisé impose une taxe illégale aux commerçants du quartier.
Środowisko zorganizowanej przestępczości nakłada na okolicznych kupców nielegalny "podatek".
Relâcher ce prisonnier maintenant enverrait un très mauvais message aux victimes du crime.
Wypuszczenie tego więźnia teraz wysłałoby bardzo zły sygnał do ofiar przestępstwa.
On ne peut pas vraiment venger un crime en commettant une nouvelle violence.
Nie da się tak naprawdę naprawić zbrodni, popełniając kolejne akty przemocy.
Selon les témoins, le meurtrier semblait très calme après avoir commis son crime.
Według świadków morderca wydawał się bardzo spokojny po dokonaniu zbrodni.
Rappelle-toi que critiquer poliment une décision, ce n'est pas un crime.
Pamiętaj, że kulturalna krytyka decyzji to nie jest przestępstwo.
Manger un dessert de plus, franchement, ce n'est pas un crime.
Zjeść jeszcze jeden deser, szczerze mówiąc, to nie jest zbrodnia.
Ils espéraient un verdict miséricordieux après avoir expliqué les circonstances du crime.
Liczyli na miłosierny wyrok po tym, jak wyjaśnili okoliczności przestępstwa.
Selon la police, le crime perpétré contre ce commerçant était soigneusement préparé.
Według policji przestępstwo popełnione na tym kupcu było starannie zaplanowane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met crime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

baron du crime n.
baron przestępczości
"Le baron du crime a été arrêté par la police après une longue enquête."
crime de passion n.
zbrodnia z pasji
"Il a été condamné pour crime de passion après avoir tué sa femme."
l'assassin revient toujours sur les lieux du crime exp.
zbrodniarz zawsze wraca na miejsce zbrodni
"L'assassin revient toujours sur les lieux du crime, c'est pourquoi la police surveille encore l'endroit."
le crime ne paie pas exp.
zbrodnia nie popłaca
"Mon grand-père répétait toujours que le crime ne paie pas."
à qui profite le crime ? exp.
komu to służy
"Quand une loi passe, à qui profite le crime ?"
crime en col blanc n.
przestępstwo białych kołnierzyków
"Le détournement de fonds est un crime en col blanc typique."
crime passionnel n.
zbrodnia w afekcie
"Il a été condamné pour crime passionnel après avoir tué sa femme."
heure du crime n.
godzina popełnienia przestępstwa
"Les enquêteurs ont déterminé l'heure du crime grâce aux témoignages."
théâtre du crime n.
miejsce zbrodni
"Les enquêteurs ont minutieusement examiné le théâtre du crime."
tremper dans un crime v.
być zamieszanym w przestępstwo
"Il a trempé dans ce crime sans le vouloir vraiment."
crime de lèse-majesté n.
zbrodnia stanu
"Arriver en retard à cette réunion serait un crime de lèse-majesté."
! ce n'est pas un crime exp.
to nie zbrodnia
"Tu as oublié son appel ; ce n'est pas un crime."
arme du crime n.
narzędzie zbrodni
"Les enquêteurs ont retrouvé l'arme du crime cachée dans le jardin."
commettre un crime v.
popełnić przestępstwo
"Il a commis un crime horrible dans ce quartier."
crime d'État n.
zbrodnia państwowa
"Le génocide rwandais est considéré comme un crime d'État."
crime de sang n.
zbrodnia krwawa
"L'accusé a été jugé pour ce crime de sang qui a choqué le quartier."
crime non résolu n.
niewyjaśniona zbrodnia
"La police travaille encore sur ce crime non résolu vieux de dix ans."
crime parfait n.
zbrodnia doskonała
"Ce meurtre était considéré comme un crime parfait par les enquêteurs."
école du crime n.
szkoła przestępczości
"Cette prison est devenue une véritable école du crime pour les jeunes détenus."
lieu du crime n.
miejsce zbrodni
"Les enquêteurs ont bouclé le lieu du crime pour chercher des indices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor crime in het Frans

Publiciteit

Suggesties

arme du crime +10k
crime organisé +10k
scène du crime +10k
crime passionnel 2050
commettre un crime 2040
lutte contre le crime 1960
scène de crime +10k
lieu du crime 4560

Resultaten: 11648. Exact: 11648. Verstreken tijd: 62 ms.