Download for Windows Premium
Publiciteit
criminelnm
przestępca m
zbrodniarz m
sprawca m
bandyta m
skazaniec m
prawo karne
system prawny dotyczący przestępstw
przestępczy
kryminalny
karny
przestępstwa zbrodnia
oskarżony
Sans la ruse du détective, le criminel aurait réussi à quitter le pays.
Gdyby nie sprytna sztuczka detektywa, przestępca zdołałby opuścić kraj.
La voisine affirme avoir vu le criminel s'enfuir en courant juste après l'explosion.
Sąsiadka twierdzi, że widziała, jak przestępca uciekał biegiem tuż po wybuchu.
Le professeur expliqua que le profilage aide à anticiper le comportement d'un criminel inconnu.
Profesor wyjaśnił, że profilowanie pomaga przewidywać zachowanie nieznanego sprawcy.
Le législateur souhaite distinguer clairement le premier délit du comportement récidiviste du criminel.
Ustawodawca chce wyraźnie odróżnić pierwszy występek od późniejszego, recydywistycznego zachowania sprawcy.
Le criminel voulait effacer toutes les preuves et partir sans aucune trace du pays.
Przestępca chciał zniszczyć wszystkie dowody i zniknąć z kraju bez śladu.
La famille craignait le retour du criminel échappé, connu pour sa grande violence.
Rodzina obawiała się powrotu zbiegłego przestępcy, znanego ze swojej brutalności.
Le détective espère pincer le criminel en quelques jours seulement.
Detektyw ma nadzieję schwytać przestępcę w ciągu zaledwie kilku dni.
Il a découvert que son voisin était un criminel recherché dans plusieurs pays.
Odkrył, że jego sąsiad jest przestępcą ściganym w kilku krajach.
Le criminel a voulu étouffer l'enfant en lui plaçant un sac sur la tête.
Przestępca próbował udusić dziecko, zakładając mu na głowę worek.
Le témoin clé craignait d'être suivi par les complices du criminel.
Kluczowy świadek obawiał się, że mogą go śledzić wspólnicy przestępcy.
Le criminel enfui se cachait dans une cabane isolée, loin de toute habitation.
Zbiegły przestępca ukrywał się w odosobnionej chacie, daleko od jakichkolwiek zabudowań.
Cette série raconte la chasse méthodique d'un inspecteur obsédé par un criminel insaisissable.
Ten serial opowiada o metodycznym pościgu inspektora opętanego chęcią schwytania nieuchwytnego przestępcy.
Le criminel avait tout planifié, mais un simple détail a finalement révélé son identité.
Przestępca wszystko dokładnie zaplanował, ale drobny szczegół ostatecznie zdradził jego tożsamość.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met criminel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

criminel à cravate n.
przestępca w białym kołnierzyku
"Le criminel à cravate a détourné des millions d'euros de l'entreprise."
criminel en col blanc n.
przestępca białych kołnierzyków
"Le criminel en col blanc a détourné des millions d'euros."
acte criminel n.
czyn kryminalny · przestępstwo
"Le vol à main armée est considéré comme un acte criminel grave."
cerveau criminel n.
mózg przestępczy · mózg operacji
"La police a arrêté le cerveau criminel de ce réseau de trafic."
criminel le plus recherché n.
najbardziej poszukiwany przestępca
"Le criminel le plus recherché du pays a été arrêté hier."
criminel sexuel n.
przestępca seksualny
"Le criminel sexuel a été condamné à quinze ans de prison."
enquêteur criminel n.
śledczy
"L'enquêteur criminel a interrogé tous les témoins du vol."
procès criminel n.
proces karny
"Le procès criminel de l'accusé de meurtre aura lieu devant la cour d'assises."
caractère criminel n.
charakter przestępczy
"L'enquête a révélé le caractère criminel de ces activités financières."
code criminel n.
kodeks karny
"Le code criminel prévoit une peine de prison pour ce délit."
criminel de guerre n.
zbrodniarz wojenny
"Le tribunal a condamné ce criminel de guerre à la prison à vie."
criminel endurci n.
recydywista
"Le criminel endurci a été condamné pour la cinquième fois."
criminel notoire n.
notoryczny przestępca
"Ce criminel notoire a été arrêté après des années de fuite."
criminel récidiviste n.
recydywista · przestępca recydywista
"Le criminel récidiviste a été arrêté pour son quatrième vol."
dossier criminel n.
kartoteka karna · rejestr karny
"L'employeur a demandé son dossier criminel avant de l'embaucher."
droit criminel n.
prawo karne
"Il étudie le droit criminel à l'université de droit."
groupe criminel organisé n.
zorganizowana grupa przestępcza
"La police enquête sur ce groupe criminel organisé depuis des mois."
incendie criminel n.
podpalenie
"L'incendie criminel a détruit l'entrepôt hier soir."
milieu criminel n.
świat przestępczy
"Il a fréquenté le milieu criminel pendant des années."
penchant criminel n.
skłonność przestępcza
"Le psychiatre a détecté un penchant criminel chez ce patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor criminel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4789. Exact: 4789. Verstreken tijd: 35 ms.