Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croissant
View images
Vertaling van "croissant" in Pools
Definitie
rosnąco
rozdroże
ćma
À cause de son prestige croissant, on lui confie les négociations les plus délicates.
Ze względu na rosnący autorytet powierza mu się najbardziej delikatne negocjacje.
À mesure que l'échéance approchait, ses actions précipitées reflétaient son stress croissant.
W miarę zbliżania się terminu jej pospieszne działania odzwierciedlały rosnący stres.
Il ressent un malaise croissant à mesure que la réunion s'éternise.
W miarę jak spotkanie się przeciąga, czuje narastający dyskomfort.
Le gouvernement annonce une réduction des investissements pour maîtriser le déficit budgétaire croissant.
Rząd ogłasza ograniczenie nakładów inwestycyjnych, żeby opanować narastający deficyt budżetowy.
Relie les points dans l'ordre croissant pour compléter le dessin du robot.
Łącz kropki w kolejności rosnącej, aby dokończyć rysunek robota.
Dans cette ville, il semble exister un fossé croissant entre riches et pauvres.
W tym mieście coraz wyraźniej widać rosnącą przepaść między bogatymi a biednymi.
La plaisance en rivière connaît un succès croissant auprès des habitants de la région.
Żeglarstwo rekreacyjne na rzekach cieszy się rosnącą popularnością wśród mieszkańców regionu.
Avant de commencer l'analyse, il faut ranger ces chiffres dans l'ordre croissant.
Zanim zaczniemy analizę, trzeba uporządkować te liczby w kolejności rosnącej.
Les journalistes expliquent que la dépréciation de la monnaie est liée au déficit commercial croissant.
Dziennikarze wyjaśniają, że osłabienie waluty ma związek z rosnącym deficytem handlowym.
Cette région connaît un bien-être économique croissant grâce au développement du tourisme local.
Region ten cieszy się rosnącym dobrobytem gospodarczym dzięki rozwojowi lokalnej turystyki.
Ils ont vendu leur voiture afin de ralentir l'endettement croissant qui les menaçait.
Sprzedali samochód, żeby spowolnić narastające zadłużenie, które im zagrażało.
Les pays établissent des accords pour traiter le problème croissant des débris spatiaux.
Kraje zawierają porozumienia w celu rozwiązania narastającego problemu kosmicznych odpadów.
Chez les enseignants, le décrochage scolaire croissant est un réel motif d'inquiétude.
Dla nauczycieli narastające zjawisko wypadania uczniów ze szkoły jest prawdziwym powodem do niepokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of croissant
rogalik
łuk
sierp księżyca
sierp
półksiężyc
motyl
Uitdrukkingen met croissant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller croissant v.
rosnąć stopniowo · stopniowo rosnąć
"La demande va croissant depuis janvier."
café croissant n.
kawa z rogalikiem
"Je prends un café croissant, s'il vous plaît."
croissant au chocolat n.
croissant z czekoladą
"Il a acheté un croissant au chocolat pour son petit-déjeuner."
croissant aux amandes n.
rogalik migdałowy
"J'ai acheté un croissant aux amandes à la boulangerie ce matin."
en forme de croissant adj.
półksiężycowy
"Le lac en forme de croissant reflétait parfaitement les montagnes."
croissant de lune n.
sierp księżyca
"Le croissant de lune brillait doucement dans le ciel nocturne."
désintérêt croissant n.
narastający brak zainteresowania
"Le désintérêt croissant des jeunes pour la politique inquiète les analystes."
intérêt croissant n.
rosnące zainteresowanie
"L'intérêt croissant pour les énergies renouvelables transforme le marché."
ordre croissant n.
porządek rosnący
"Les nombres sont triés par ordre croissant : 1, 3, 5, 7."
par ordre croissant adv.
rosnąco
"Les nombres sont rangés par ordre croissant : 1, 5, 10, 15."
tri croissant n.
sortowanie rosnące
"L'algorithme effectue un tri croissant des nombres dans la liste."
cornes du croissant de la lune n.
rogi sierpa księżyca
"Les cornes du croissant de la lune pointent toujours à l'opposé du soleil."
coup de pied en croissant n.
kopnięcie sierpowe
"Il a marqué un point avec un coup de pied en croissant parfaitement exécuté."
croissant lunaire n.
sierp Księżyca
"Le croissant lunaire brille dans le ciel nocturne."
endettement croissant n.
rosnące zadłużenie
"L'endettement croissant des ménages inquiète les économistes."
premier croissant n.
pierwszy sierp
"Le premier croissant est visible quelques jours après la nouvelle lune."
dernier croissant n.
stary sierp
"Le dernier croissant sera visible à l'aube avant la nouvelle lune."
rendement croissant n.
rosnąca wydajność
"Cette usine bénéficie d'un rendement croissant grâce à l'automatisation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croissant in het Frans
Suggesties
ordre croissant
1300
nombre croissant
+10k
intérêt croissant
2570
besoin croissant
1150
rôle croissant
1080
Resultaten: 2080. Exact: 2080. Verstreken tijd: 52 ms.
