Vertaling van "d'InCopy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisateur d'InCopy doit mettre à jour la maquette pour afficher la mise en page actuelle.
Użytkownik InCopy musi uaktualnić projekt, aby zobaczyć bieżący układ.
L'utilisateur d'InCopy enregistre le fichier de contenu (ce qui revient à mettre à jour sa version sur le système de fichiers) et continue son travail.
Użytkownik InCopy zapisuje plik zawartości, co powoduje uaktualnienie kopii w systemie plików, a następnie pracuje dalej.
Ces éléments permettent aux utilisateurs d'InCopy d'ouvrir un seul fichier InCopy tout en disposant d'un accès éditorial à plusieurs éléments de pages.
Dzięki tym elementom użytkownicy InCopy po otwarciu jednego pliku mają dostęp edycyjny do wielu elementów stron.
Si un utilisateur d'InDesign modifie la mise en page des blocs d'une affectation, l'utilisateur doit mettre à jour l'affectation afin de rendre les modifications de maquette disponibles aux utilisateurs d'InCopy.
Jeżeli użytkownik InDesign zmieni układ ramek w przydziale, to musi uaktualnić przydział, aby udostępnić te zmiany użytkownikom InCopy.
Les utilisateurs d'InCopy peuvent mettre à jour le document InDesign actif avec les dernières modifications de mise en page et de style.
Użytkownicy InCopy mogą uaktualnić aktywny w danym momencie dokument InDesign najnowszymi zmianami układu i stylów.
Les utilisateurs d'InDesign peuvent modifier la mise en page (par exemple, modifier la taille et l'emplacement des blocs de texte d'un article) et enregistrer les modifications pendant que les utilisateurs d'InCopy modifient le texte de ces blocs.
Uaktualnij układ InDesign Użytkownicy InDesign mogą modyfikować układ (np. zmieniając rozmiar lub położenie ramek tekstowych danego wątku) oraz zapisywać te zmiany, w czasie gdy użytkownicy InCopy modyfikują tekst znajdujący się w tych ramkach.
La seule méthode pour rendre les modifications de mise en page disponibles aux utilisateurs d'InCopy consiste à mettre à jour un fichier d'affectation.
L'ajout de ces éléments à une affectation permet aux utilisateurs d'InCopy d'accéder uniquement au contenu dont ils sont responsables.
Dodanie tych elementów do przydziału ułatwia użytkownikom InCopy otwieranie tylko tej zawartości, za którą są odpowiedzialni.
L'édition d'octobre 2018 d'InCopy (version 14.0) améliore l'expérience utilisateur en offrant un meilleur contrôle des fonctions et des workflows couramment utilisés.
Wydanie programu InDesign z października 2018 r. (wersja 14.0) zapewnia łatwiejszą obsługę oraz większą kontrolę nad popularnymi funkcjami i obiegami pracy.
Permet aux utilisateurs d'InCopy d'afficher le texte et les blocs graphiques dans l'affectation ainsi que les zones (ou les autres formes) représentant tous les autres blocs sur les pages InDesign.
Użytkownicy InCopy będą widzieć ramki tekstowe i graficzne w przydziałach, a także prostokąty (lub inne kształty) reprezentujące wszystkie inne ramki na danej stronie InDesign.
Tous les formats de fichier que vous pouvez importer s'affichent dans la boîte de dialogue Importer d'InCopy (pour Windows, dans le menu déroulant Fichiers de type, et pour Mac OS, dans la liste du volet de droite).
Wszystkie obsługiwane formaty importowania plików są zestawione w oknie dialogowym Umieść programu InCopy (w systemie Windows są zestawione w menu Pliki typu, a w systemie Mac OS w okienku po prawej stronie).
Lorsque le document Buzzword est mis à jour en dehors d'InCopy, vous pouvez actualiser la version importée dans InCopy au moyen du panneau Liens.
Po zaktualizowaniu dokumentu usługi Buzzword poza programem InCopy możesz użyć panelu Łącza, aby zaktualizować wersję zaimportowaną w programie InCopy.
