Vertaling van "d'alpha" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les estimations internes d'alpha tiennent compte de la granularité des portefeuilles.
W wewnętrznych oszacowaniach alfa uwzględnia się granulację portfeli.
Notre stratégie se concentre sur la génération d'alpha plutôt que sur la simple réplication de l'indice.
Nasza strategia koncentruje się na generowaniu alfa, a nie na prostym odwzorowywaniu indeksu.
On ne peut pas être vu en interférant avec un conflit d'une meute d'alpha.
Nie mogą nas zobaczyć wtrącających się w spór alfy.
Le couple du moteur d'alpha, la précision de la rétroaction, la résolution du codeur, et la détection du courant sont beaucoup plus forts que le moteur bêta.
Moment obrotowy silnika alfa, precyzja informacji zwrotnej, rozdzielczość enkodera, a detekcja prądu są znacznie silniejsze niż silnik beta.
Nonobstant le paragraphe 4, les autorités compétentes peuvent autoriser les établissements à utiliser leurs propres estimations d'alpha, auquel cas
Niezależnie od przepisów ust. 4 właściwe organy mogą zezwolić instytucjom na stosowanie ich własnych oszacowań alfa, jeżeli
Lorsqu'elles surveillent l'utilisation des estimations au titre du paragraphe 9, les autorités compétentes tiennent compte des variations significatives des estimations d'alpha qui découlent de possibles spécifications erronées des modèles utilisés au numérateur, en particulier en présence de convexité.
Sprawując nadzór nad stosowaniem oszacowań zgodnie z ust. 9, właściwe organy mają na uwadze znaczne zróżnicowanie między oszacowaniami alfa wynikające z możliwości wystąpienia błędnej specyfikacji w modelach stosowanych w odniesieniu do licznika, w szczególności w przypadku występowania wypukłości.
Aux fins de l'estimation d'alpha conformément au paragraphe 9, un établissement veille à ce que le numérateur et le dénominateur soient calculés de façon cohérente au regard de la méthode de modélisation, des spécifications de paramètres et de la composition de son portefeuille.
Do celów oszacowania wartości alfa zgodnie z ust. 9 instytucja zapewnia, aby licznik i mianownik obliczano w sposób konsekwentny pod względem metodyki stosowania modeli, specyfikacji parametrów i składu portfela.
Les autorités compétentes tiennent compte de la mesure dans laquelle un établissement remplit les exigences énoncées au paragraphe 1 lorsqu'elles établissent le niveau d'alpha visé à l'article 284, paragraphe 4.
Właściwe organy uwzględniają zakres, w jakim instytucja spełnia wymogi przepisów ust. 1 przy ustalaniu poziomu alfa, zgodnie z art. 284 ust. 4.
Cet agent diffère du nandrolone par l'addition des 17 groupes éthyliques d'alpha pour réduire le métabolisme de premier passage, aussi bien que par la suppression du 3-céto groupe.
Ten środek różni się od nandrolonu przez dodanie grupy 17-alfa-etylowej w celu zmniejszenia metabolizmu pierwszego przejścia, a także przez skreślenie grupy 3-keto.
Cet ETF n'a presque pas d'alpha, car il suit très fidèlement son indice de référence.
Ten ETF praktycznie nie generuje alfa, ponieważ bardzo ściśle podąża za swoim indeksem bazowym.
La main gauche et les FSH partagent d'alpha chaînes presque identiques, alors que la bêta chaîne fournit la spécificité pour des interactions de récepteur.
LH i FSH mają prawie identyczne łańcuchy alfa, a łańcuch beta wykazuje swoistość interakcji receptora.
La pharmacocinétique de Myozyme a été évaluée dans un essai chez 5 patients atteints de la maladie de Pompe d'apparition tardive âgés de 6 à 15 ans qui ont reçu 20 mg/ kg d'alpha alglucosidase toutes les 2 semaines.
Właściwości farmakokinetyczne produktu leczniczego Myozyme oceniano w badaniu obejmującym 5 pacjentów z późną postacią choroby Pompego w wieku od 6- 15 lat, którzy otrzymywali alglukozydazę alfa w dawce 20 mg/ kg mc. co 2 tygodnie.
