Miesięczny raport szczegółowo prezentuje alfa uzyskane dla każdej strategii w portfelu.
Le rapport mensuel détaille l'alpha obtenu pour chaque stratégie du portefeuille.
Cienka warstwa papieru wystarcza, by zatrzymać cząstkę alfa na krótkim dystansie.
Une fine couche de papier suffit à arrêter une particule alpha à courte distance.
Cerliponaza alfa jest wytwarzana w komórkach jajnika ssaka, chomika chińskiego.
La cerliponase alfa est produite dans des cellules d'ovaires d'hamster chinois.
Victrelis musi być podawany w skojarzeniu z peginterferonem alfa i rybawiryną.
Victrelis doit être administré en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine.
Samiec alfa w tej grupie broni pozostałe małpy przed czyhającymi drapieżnikami.
Le mâle alpha du groupe protège les autres singes contre les prédateurs alentours.
Mapa rozkładu promieniowania alfa na powierzchni metalu ujawnia silnie skażone obszary.
La cartographie alpha de la surface métallique révèle des zones fortement contaminées.
Ten minerał emituje słaby strumień cząstek alfa, ale jest stale monitorowany.
Ce minéral émet un faible flux alpha, mais il reste surveillé en permanence.
Podczas ceremonii na fladze widniała duża litera alfa pośrodku godła.
Lors de la cérémonie, le drapeau portait un grand alpha au centre du symbole.
Wilk alfa znacznie częściej niż inne osobniki z wataszki oznacza terytorium.
Le loup alpha marque le territoire plus souvent que les autres membres de la meute.
Zarządzający dąży do stabilnego alfa, wyższego niż u swoich bezpośrednich konkurentów.
Le gérant vise un alpha stable, supérieur à celui de ses concurrents directs.
Ta przenośna sonda alfa pozwala szybko sprawdzić, czy manipulowane przedmioty są bezpieczne.
Cette sonde alpha portable permet de vérifier rapidement la sécurité des objets manipulés.
W podręczniku do fizyki litera alfa służy do oznaczenia ważnej stałej.
Le manuel de physique utilise la lettre alpha pour désigner une constante importante.
Monitoruje alfa swoich inwestycji, aby sprawdzić, jaką realną wartość dodaną daje doradca.
Elle surveille l'alpha de ses placements pour vérifier la valeur ajoutée du conseiller.
