Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "d'amuser" in Pools
z siebie
zabawiać
śmieszyć
rozbawić
Son but était d'amuser le public, pas de lancer un débat sérieux.
Jego celem było rozbawić publiczność, a nie wywoływać poważną dyskusję.
Arrête d'amuser la galerie, on a une réunion sérieuse à finir.
Przestań robić z siebie błazna, musimy dokończyć to poważne spotkanie.
Les plaisanteries désopilantes entre amis ne manquaient jamais d'amuser ceux qui les entouraient.
Rozbrajające przekomarzanie się między przyjaciółmi nigdy nie przestawało bawić otaczających ich osób.
Mon podcast préféré est resté sans évaluation l'année dernière, mais il continue d'amuser.
Mój ulubiony podcast nie został oceniony w zeszłym roku, ale nadal bawi słuchaczy.
Quand j'écris, j'essaie d'amuser le lecteur.
Gdy ja piszę o ludziach, staram się rozerwać czytelnika.
La langue acérée de l'humoriste ne manquait jamais d'amuser le public.
Ostry język komika nigdy nie zawiódł w rozbawianiu publiczności.
Au lieu d'amuser la galerie, tu pourrais enfin nous aider sérieusement.
Zamiast robić z siebie błazna, mógłbyś w końcu naprawdę nam pomóc.
Les comédiens essaient d'amuser le public, même quand il fait très froid dehors.
Aktorzy starają się rozbawić publiczność, nawet kiedy na dworze jest naprawdę przenikliwe zimno.
Je suis à leur merci, mon seul pouvoir est d'amuser la foule.
Jestem na ich łasce, a moja potęga leży w rozbawieniu mas.
Il avait un don pour transformer des situations banales en anecdotes hilarantes qui ne manquaient jamais d'amuser.
Miał talent do przekształcania przyziemnych sytuacji w przezabawne anegdoty, które zawsze bawiły słuchaczy.
Tu n'es pas obligé d'amuser la galerie à chaque soirée, tu sais.
Nie musisz na każdej imprezie robić z siebie błazna, wiesz?
Comédiens rivalisaient entre eux essayant d'amuser le public, mais ne le fait que les acteurs vraiment talentueux.
Komicy rywalizowały ze sobą starając się rozbawić publiczność, to może nie tylko bardzo utalentowanych aktorów.
Votre fils a décidé d'amuser certains de ses amis hier en fourrant la tête d'un bizut dans un casier.
Państwa syn postanowił zabawiać wczoraj swoich przyjaciół i wepchnął głowę młodszego kolegi do szafki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'amuser in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.
