La colonisation de ces îles isolées a permis aux colons d'exploiter de nouvelles ressources naturelles.
Kolonizacja tych odosobnionych wysp umożliwiła osadnikom wykorzystanie nowych zasobów naturalnych.
Les ingénieurs explorent de nouvelles façons d'exploiter le gaz pauvre pour produire de l'énergie.
Inżynierowie badają nowe sposoby wykorzystania gazu generatorowego do produkcji energii.
Il refuse d'exploiter ses employés et insiste pour leur verser un salaire juste.
On odmawia wykorzystywania swoich pracowników i upiera się, żeby płacić im uczciwe wynagrodzenie.
Chaque marin connaît l'importance d'exploiter les vents favorables pour réussir son voyage.
Każdy żeglarz zna znaczenie wykorzystania sprzyjających wiatrów dla udanej podróży.
Chaque super-héros a un point faible que ses ennemis tentent d'exploiter.
Ils accusent le bourgeois d'exploiter les ouvriers pour enrichir encore davantage sa famille.
Oskarżają burżuja o wyzysk robotników, żeby jeszcze bardziej pomnożyć majątek rodziny.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
Bez oficjalnej koncesji na połowy korzystanie z tego chronionego jeziora jest zabronione.
Ce politicien essaie d'exploiter la peur du public pour obtenir davantage de pouvoir.
Ten polityk próbuje grać na strachu ludzi, żeby zdobyć jeszcze większą władzę.
Elle a remarqué que son colocataire tentait d'exploiter sa peur de la solitude.
Zauważyła, że jej współlokator próbuje grać na jej lęku przed samotnością.
Il a le don d'exploiter chaque opportunité pour faire avancer sa carrière.
Faites attention en partageant votre histoire ; certains pourraient essayer d'exploiter votre vulnérabilité.
Bądź ostrożny opowiadając swoją historię; niektórzy mogą próbować żerować na twojej bezbronności.
Ils accusent la marque d'exploiter des enfants dans des usines à l'étranger.
Arrête d'exploiter la gentillesse de ta sœur, elle se fatigue de toujours t'aider.
Przestań nadużywać dobroci swojej siostry, ona ma już dość ciągłego pomagania ci.
