Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'une certaine
Vertaling van "d'une certaine" in Pools
Definitie
o określonym
danej
Cette décision politique aura d'une certaine influence sur la vie quotidienne des habitants.
Ta decyzja polityczna będzie miała pewien wpływ na codzienne życie mieszkańców.
Les juges appliquent les lois pénales, mais disposent parfois d'une certaine marge d'appréciation.
Sędziowie stosują przepisy prawa karnego, ale czasem mają pewien zakres swobody przy ich interpretacji.
Cette machine ne peut pas fonctionner au-delà d'une certaine contrainte de pression interne.
Ta maszyna nie może pracować powyżej określonego limitu ciśnienia wewnętrznego.
Le plafond de la dette nationale empêche le gouvernement d'emprunter au-delà d'une certaine limite.
Limit zadłużenia publicznego zapobiega zaciąganiu przez rząd pożyczek powyżej określonego poziomu.
Son article manque de clarté à cause d'une certaine lourdeur dans les phrases.
W jego artykule brakuje przejrzystości przez pewną toporność w budowaniu zdań.
Son attitude est d'une certaine élégance qui impressionne tout le monde au bureau.
W jego zachowaniu jest pewna elegancja, która robi wrażenie na wszystkich w biurze.
Ce tableau présente d'une certaine intensité dans les couleurs qui attire le regard.
Na tym obrazie widać pewną intensywność barw, która przyciąga wzrok.
Ce professeur explique avec d'une certaine clarté, même les sujets qui paraissent très complexes.
Ten wykładowca tłumaczy z pewną jasnością nawet tematy, które wydają się bardzo skomplikowane.
Cette solution a d'une certaine efficacité, même si elle n'est pas parfaite.
To rozwiązanie ma pewną skuteczność, choć nie jest doskonałe.
Mais les changements quantitatifs, au-delà d'une certaine limite, deviennent qualitatifs.
Jednakże zmiany ilościowe po przekroczeniu pewnych granic przechodzą w jakościowe.
Cette chanteuse a d'une certaine originalité dans sa voix qui la rend immédiatement reconnaissable.
Ta piosenkarka ma w głosie pewną oryginalność, dzięki której od razu można ją rozpoznać.
Cette ville garde d'une certaine authenticité malgré l'arrivée des grandes chaînes de magasins.
To miasto zachowało pewną autentyczność mimo pojawienia się dużych sieci sklepów.
Ce projet demande d'une certaine patience, car les résultats n'apparaîtront pas immédiatement.
Ten projekt wymaga pewnej cierpliwości, bo efekty nie pojawią się od razu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met d'une certaine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor d'une certaine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1110. Exact: 1110. Verstreken tijd: 102 ms.
