Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'une programmation conjointe
Vertaling van "d'une programmation conjointe" in Pools
wspólnemu programowaniu
ze wspólnego programowania
Ces mesures pourront prendre la forme d'une programmation conjointe, d'initiatives de coopération communes ou de programmes et de projets de cofinancement.
Może się to odbywać w formie wspólnego programowania, wspólnych inicjatyw współpracy oraz programów i projektów opartych na współfinansowaniu.
L'objectif sera d'accroître la valeur des investissements nationaux judicieux en faveur de la recherche au travers d'une programmation conjointe afin que ces programmes conjoints atteignent la masse critique, l'ampleur et la portée nécessaires pour produire un impact global.
Celem byłoby podniesienie wartości prawidłowo dobranych krajowych inwestycji w badania poprzez wspólne programowanie, tak aby takie wspólne programy osiągnęły krytyczną masę, skalę i zasięg, i wywierały wpływ na poziomie globalnym.
Ces projets de démonstration pourraient retirer un avantage d'une programmation conjointe et d'une participation à l'échelle de l'UE et ainsi atteindre la taille efficace minimale pour la diffusion de ces technologies.
Te projekty pokazowe odniosłyby korzyści ze wspólnego programowania i udziału w nich całej UE, zapewniając opłacalność rozpowszechniania tych technologii poprzez udział pewnej minimalnej liczby odbiorców.
Une meilleure coordination des priorités entre les États membres dans le cadre d'une programmation conjointe des agendas nationaux de recherche et d'innovation accroît l'impact des investissements publics dans un domaine donné de R & I22.
Lepsza koordynacja priorytetów między państwami członkowskimi dzięki wspólnemu programowaniu krajowych planów w zakresie badań naukowych i innowacji zwiększa wpływ inwestycji publicznych w tym obszarze.
L'UE et les États membres doivent également mieux coordonner leurs activités, par exemple par le biais d'appels conjoints ou d'une programmation conjointe.
UE i państwa członkowskie powinny również lepiej koordynować swoje działania, na przykład w ramach wspólnych zaproszeń lub wspólnego programowania.
Par le passé déjà, le CESE10 avait mis en évidence la valeur ajoutée et les avantages d'une programmation conjointe dans le secteur de la recherche en termes d'impact sur la compétitivité européenne.
Już wcześniej EKES16 podkreślał wartość dodaną i korzyści dla konkurencyjności europejskiej wynikające ze wspólnego programowania w sektorze badań rolnych.
Il devrait également viser une meilleure coordination entre les donateurs, notamment entre l'Union et les États membres, par le biais d'une programmation conjointe.
Powinno ono również dążyć do lepszej koordynacji działań darczyńców, w szczególności Unii i państw członkowskich, dzięki wspólnemu programowaniu.
Afin de renforcer leur complémentarité et de simplifier leur exécution, les interventions du Fonds de cohésion et du FEDER devraient faire l'objet d'une programmation conjointe dans les programmes opérationnels en matière de transport et d'environnement et elles devraient avoir une portée géographique nationale.
W celu zwiększenia komplementarności i uproszczenia wykonywania pomoc z Funduszu Spójności i EFRR powinna być wspólnie programowana w przypadku programów operacyjnych w dziedzinie transportu i środowiska, a jej zasięg geograficzny powinien obejmować cały kraj.
Même si la communication de la Commission ne mentionnait pas expressément de domaines de recherche pouvant faire l'objet d'une programmation conjointe, les aspects de la production et de la sécurité alimentaires ont été utilisés comme exemples lors de la réunion informelle de Versailles.
Obszary badań, które mogłyby wejść w zakres wspólnego planowania, nie zostały wprawdzie jasno określone w komunikacie Komisji, ale w trakcie nieformalnego posiedzenia w Wersalu wymieniono jako przykłady aspekty dotyczące produkcji i bezpieczeństwa żywnościowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'une programmation conjointe in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 418 ms.
