Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation conjointe
Vertaling van "programmation conjointe" in Pools
En outre, la programmation conjointe devrait contribuer à limiter les coûts liés au cloisonnement et aux doubles emplois dans la recherche afin d'améliorer la rentabilité des programmes de recherche et l'efficacité des ressources publiques.
Ponadto wspólne planowanie powinno przyczynić się do ograniczenia kosztów związanych z rozproszeniem i podwójnym finansowaniem tych samych badań w celu poprawy wydajności programów badawczych i efektywności źródeł publicznych.
Le règlement proposé renforce également la capacité de coordination et facilite la programmation conjointe avec les États membres, en assurant une répartition des tâches et une fourniture de l'aide efficaces.
Proponowane rozporządzenie wzmacnia również zdolność koordynacji i ułatwia wspólne planowanie z państwami członkowskimi, co zapewnieni efektywny podział pracy i skuteczną realizację działań pomocowych.
Synergies avec les programmes nationaux et les initiatives de programmation conjointe
Synergie z programami krajowymi i wspólne programowanie
Ils devraient continuer à tendre vers une plus grande cohérence interne ainsi que vers une synergie dans leurs dialogues, programmes et actions et, le cas échéant, recourir à la programmation conjointe.
Powinny one nadal dążyć do większej spójności wewnętrznej i synergii w dialogu, programach i działaniach oraz w stosownych przypadkach wykorzystywać wspólne programowanie.
État d'avancement de la programmation conjointe et prochaines étapes
Postępy w zakresie wspólnego planowania i dalsze działania
à adopter des mesures ponctuelles et complémentaires afin de soutenir l'initiative pilote de programmation conjointe.
zapewnienie środków ad hoc i środków uzupełniających w celu wsparcia pilotażowej inicjatywy w zakresie wspólnego planowania.
Elles s'articuleront également avec les initiatives de programmation conjointe pertinentes.
Będą się one także zazębiać z odpowiednimi inicjatywami w zakresie wspólnego programowania.
Une programmation conjointe est mise en œuvre chaque fois que cela est possible et pertinent.
Wspólne programowanie stosuje się zawsze, gdy jest to możliwe i właściwe.
La programmation conjointe est un processus destiné à assurer l'optimisation des efforts de recherche.
Wspólne planowanie to proces zaprojektowany w celu zoptymalizowania wysiłków badawczych.
Modalités d'identification des domaines spécifiques se prêtant à la programmation conjointe
Procedura określania szczególnych dziedzin do objęcia wspólnym planowaniem
Dans la mesure du possible, le nouvel outil de programmation conjointe devrait être utilisé pour maximiser l'efficacité de l'aide.
W każdym przypadku, gdy jest to możliwe, należy też wykorzystywać nowe narzędzie wspólnego programowania w celu maksymalizowania skuteczności pomocy.
Il convient en outre de tirer les enseignements appropriés des échecs lors de la conception du processus de programmation conjointe de la recherche.
Przy określaniu procesów związanych ze wspólnym planowaniem badań naukowych należy także wyciągnąć wnioski z niepowodzeń.
Ensuite, les ministres nommeront un groupe d'experts chargé d'identifier les domaines auxquels la programmation conjointe est le mieux adaptée.
Ministrowie wyznaczą wówczas grupę ekspertów, którzy określą obszary najlepiej wpisujące się we Wspólne programowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation conjointe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 52 ms.
