Vertaling van "d ter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d ter) l'emplacement du site de production d'un produit biocide
db) lokalizacja zakładu produkcyjnego, w którym produkuje się produkt biobójczy
d ter) leur mise en œuvre ne ferait pas obstacle à la libre circulation des marchandises.
(db) ich stosowanie nie będzie stwarzać przeszkód dla swobodnego przepływu towarów.
d ter) les peines imposées ainsi que les informations pertinentes quant à leur exécution
d b) nałożone kary jak również istotne informacje dotyczące ich wykonania
(d ter) le choix des projets pilotes conformément à l'article 7.
d b) selekcja projektów pilotażowych przewidzianych w art. 7.
d ter) tout dispositif d'indemnités versées à la direction
db) każdy pakiet wynagrodzeń kadry zarządzającej
(d ter) les effets sociaux collatéraux de la répercussion des coûts sur le consommateur final.
(db) poboczne skutki społeczne przeniesienia kosztów na konsumenta końcowego.
(d ter) organisent mieux la collaboration entre le secteur de l'éducation et les divers secteurs de l'économie.
(db) organizowanie lepszej współpracy pomiędzy sektorem edukacji a różnymi sektorami gospodarki.
d ter) la production biologique est une activité durable sur les plans social, environnemental et économique
db) produkcja ekologiczna powinna być działalnością zrównoważoną pod względem społecznym, środowiskowym i gospodarczym
(d ter) des mesures soient prises pour couvrir les risques futurs pour la santé et l'environnement des travailleurs exposés et de la population
db) przedsięwzięto środki służące zabezpieczeniu narażonych pracowników i ludności przed przyszłymi zagrożeniami dla zdrowia i środowiska
d ter) le plan spécifique indiquant de quelle manière les recettes supplémentaires générées par une redevance pour les coûts externes seront utilisées pour réduire les dommages causés.
db) szczegółowy plan określający sposób, w jaki dodatkowe przychody uzyskane z tytułu kosztów zewnętrznych zostaną wykorzystane w celu zmniejszenia spowodowanych szkód.
d ter) À l'article 3, le point h) est modifié comme suit
db) do lit. h) wprowadza się następujące zmiany
d ter) stimuler le développement de labels de qualité afin de signaler la qualité des produits au niveau des caractéristiques relatives à l'environnement et à la santé ainsi qu'aux modes de production.
(db) stymulowanie rozwoju znaków jakości, w celu podkreślenia jakości produktów w odniesieniu do cech środowiskowych i zdrowotnych, a także metod produkcji.
d ter) lancer des initiatives visant à valoriser les produits et, le cas échéant, prendre des mesures destinées à empêcher ou à contrecarrer les initiatives affectant ou susceptibles d'affecter l'image des produits.
db) podejmowania inicjatyw na rzecz promocji produktów oraz, w stosownych przypadkach, przyjmowania przepisów mających na celu zapobieganie lub przeciwdziałanie inicjatywom szkodliwym dla wizerunku produktów lub ryzyku w tym zakresie
