Vertaling van "dans Project" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois que vous avez affecté des personnes à des tâches et que le travail a commencé, utilisez les nombreux affichages dans Project pour surveiller l'avancement et apporter des modifications au planning.
Po przydzieleniu osób do zadań i rozpoczęciu pracy skorzystaj z wielu widoków dostępnych w programie Project, aby monitorować postępy i wprowadzać zmiany w harmonogramie.
Ajoutez le champ requis sous la forme d'un champ personnalisé dans Project.
Cette section ne traite pas comment imprimer des rapports visuels dans Project 2010.
W tej sekcji omówiono sposób drukowania raportów wizualnych w Project 2010.
L'impression d'informations sur le projet est devenu beaucoup plus facile dans Project 2010.
Drukowanie informacji o projekcie stał się wiele łatwiejszy w Project 2010.
Une fois le projet créé dans Project Web App, vous pouvez être amené à changer certaines informations générales sur le projet, par exemple son nom, sa description ou son propriétaire.
Po utworzeniu projektu w aplikacji Project Web App może się okazać, że trzeba zmienić niektóre ogólne informacje o projekcie, takie jak nazwa projektu, opis czy właściciel.
En définissant des exercices comptables dans Project Web App, vous pouvez planifier le travail d'un projet par rapport à vos prévisions financières.
Konfigurując okresy obrachunkowe w aplikacji Project Web App, można mapować pracę nad projektem w odniesieniu do ogólnych planów finansowych.
Sur la page des mises à jour de tâches dans Project Web Access, vous pouvez passer en revue les modifications apportées aux tâches et heures de travail que les membres de l'équipe peuvent transmettre à partir de leurs pages mes tâches.
Na stronie aktualizacje zadań w programie Project Web Access możesz przejrzeć zmiany do zadań i godzin pracy, które członkowie zespołu mogą zgłaszać z ich strony Moje zadania.
Une fois les caméras physiques installées sur site et connectées à un réseau, elles peuvent être associées aux caméras virtuelles configurées dans Project Assistant (via Wi-Fi ou en raccordant les câbles au même réseau).
Po zainstalowaniu kamer fizycznych w lokalizacji i podłączeniu ich do sieci można je dopasować do wirtualnych kamer skonfigurowanych w aplikacji Project Assistant (przez połączenie Wi-Fi lub kablowe do tej samej sieci).
Cycle de vie de projet Le cycle de vie de projet est représenté dans Project Web App à l'aide d'un flux de travail qui a été configurée par l'administrateur de site de votre organisation.
Cykl życia projektu Cykl życia projektu jest reprezentowany w Project Web App przy użyciu przepływu pracy, który został skonfigurowany przez administratora witryny Twojej organizacji.
Effectuez la procédure suivante pour créer un groupe personnalisé dans Project Server 2010.
Wykonaj poniższe czynności, aby utworzyć grupę niestandardową w Project Server 2010.
Cette procédure suppose que vous avez créé une liste de tâches dans Project avant la synchronisation de la liste des tâches à une liste SharePoint.
W poniższej procedurze założono, że lista zadań została utworzona w programie Project, przed synchronizacją listy zadań do listy programu SharePoint.
Responsables de projets et responsables de ressources utilisent le centre de ressources dans Project Web Access pour afficher, modifier et analyser les informations pour un ou plusieurs ressources qui sont affectées aux tâches dans les projets qui sont publiés sur la base de données Project Server.
Centrum zasobów w programie Project Web Access umożliwia wyświetlanie, modyfikowanie i analizowanie informacji o jeden lub więcej zasoby, które są przydzielone do zadań w projektach, które są publikowane w bazie danych programu Project Server.
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité créer une équipe dans Project Web Access pour créer une équipe de projet.
Funkcja budowania zespołu w programie Project Web Access umożliwia utworzenie zespołu projektu.
