Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans des processus
Vertaling van "dans des processus" in Pools
w procesach
w procesy
Les fours doublés de matériaux réfractaires sont essentiels pour une production céramique efficace dans des processus à haute température.
Piece wyłożone materiałem ogniotrwałym są niezbędne do wydajnej produkcji ceramiki w procesach wysokotemperaturowych.
Les différences dans des processus de fabrication et d'utilisation ont causé des contradictions inhérentes dans des cellules de batterie de puissance.
Różnice w procesach wytwarzania i użytkowania spowodowały nieodłączne niespójności w ogniwach akumulatorowych.
Son application ne procure aucun avantage supplémentaire aux entreprises bénéficiaires engagées dans des processus de réorganisation ou de restructuration.
Ich stosowanie nie oznacza przyznania jakichkolwiek dodatkowych korzyści przedsiębiorstwom będącym beneficjentami, które są zaangażowane w procesy reorganizacyjne lub restrukturyzacyjne.
Il est urgent d'appuyer les technologies porteuses d'avenir et d'investir dans des processus utilisant beaucoup plus efficacement l'énergie et les ressources.
W trybie pilnym musimy wesprzeć zwycięskie technologie i inwestować w procesy, które w sposób zdecydowanie bardziej wydajny wykorzystują energię i zasoby.
Leur rôle est essentiel dans des processus tels que la reconnaissance immunitaire et certaines fonctions du cerveau telles que la mémoire.
Odgrywają istotną rolę w procesach takich, jak rozpoznanie immunologiczne oraz w funkcjach mózgu, np. w zapamiętywaniu.
Les électrodes platine sont utilisées dans des processus de réduction comme la réduction des chromates ou le dosage du chlore.
Platynowe elektrody stosowane są w procesach redukcji, takich jak redukcja chromianu lub dozowanie chloru.
Ils ont également pu évaluer l'impact de ces rythmes sur la diffusion de l'information dans des réseaux sociaux, dans des processus tels que le marketing viral ou les recommandations de produits.
Umożliwiło to również ocenę wpływu tych rytmów na rozchodzenie się informacji w sieciach społecznych, w procesach takich jak marketing wirusowy i rekomendacje produktów.
Les appareils spécifiquement destinés à un usage dans des processus industriels utilisés dans des établissements industriels sont exclus de son champ d'application.
Urządzenia specjalnie zaprojektowane do stosowania w procesach przemysłowych prowadzonych w obiektach przemysłowych są wyłączone z jej zakresu.
pour un usage dans des processus industriels utilisés dans des établissements industriels
do użytku w procesach przemysłowych prowadzonych w obiektach przemysłowych
La "labcard", fabriquée dans un matériau photosensible utilisé dans des processus tels que la photolithographie et le photogravure, contient tous les composants jetables, tandis que l'unité de base intègre tous les éléments électroniques et optiques.
Karta laboratoryjna wykonana ze światłoczułego materiału wykorzystywanego w procesach takich, jak fotolitografia i chemigrafia, zawiera wszystkie podzespoły jednorazowego użytku, zaś urządzenie bazowe zawiera wszystkie elementy elektroniczne i optyczne.
l'émission de lumière comme agent dans des processus chimiques ou biologiques (tels que la polymérisation, la thérapie photodynamique, l'horticulture, les soins aux animaux de compagnie, les produits anti-insectes)
emisja światła jako czynnika w procesach chemicznych lub biologicznych (np. polimeryzacja, terapia fotodynamiczna, ogrodnictwo, pielęgnacja zwierząt, produkty owadobójcze)
L'appareil est présenté en vue d'être utilisé pour la commande électrique de machines intervenant dans des processus industriels faisant appel à des applications qui utilisent des commandes automatiques programmables ou des commandes logiques programmables.
Urządzenie jest przedstawiane do użytku do elektrycznego sterowania maszynami w procesach przemysłowych w zastosowaniach wykorzystujących programowalne sterowniki automatyki lub programowalne sterowniki logiczne.
des infrastructures de piégeage et de stockage du carbone dans des processus industriels, des centrales bioénergétiques et des installations industrielles en vue de la transition énergétique; et
infrastrukturę na potrzeby wychwytywania i składowania dwutlenku węgla w procesach przemysłowych, instalacjach bioenergetycznych i zakładach wytwórczych z myślą o transformacji energetycznej; oraz
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans des processus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 97 ms.
