Examples with "dans deux notes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces questions ont été expliquées dans deux notes d'information, respectivement envoyées le 5 juillet et versées au dossier pour inspection par les parties intéressées le 11 juillet 2012.
Kwestie te zostały omówione w dwóch pismach w sprawie ujawnienia informacji przesłanych w dniu 5 lipca i załączonych do dokumentacji do wglądu przez zainteresowane strony w dniu 11 lipca 2012 r.
C'est ce qui a été expliqué en détail dans deux notes d'information des 5 et 11 juillet 2012, qui ont été mises à la disposition de toutes les parties intéressées.
Szczegółowe wyjaśnienia w tej kwestii zostały przedstawione w dwóch pismach w sprawie ujawnienia informacji z dnia 5 i 11 lipca 2012 r., które zostały udostępnione wszystkim zainteresowanym stronom.
La Commission a présenté son analyse sur le choix du pays représentatif dans deux notes successives.
Komisja ujawniła swoją analizę dotyczącą wyboru reprezentatywnego kraju w dwóch kolejnych notach.
L'Union a exposé son point de vue sur cet accès pour ce qui est de la pêche au crabe des neiges sur le plateau continental autour du Svalbard dans deux notes verbales adressées à la Norvège le 25 octobre 2016 et le 24 février 2017.
Stanowisko Unii w sprawie tego dostępu w odniesieniu do połowów kraba śnieżnego na obszarze szelfu kontynentalnego wokół Svalbardu zostało przedstawione w dwóch notach werbalnych skierowanych do Norwegii: z dnia 25 października 2016 r. i z dnia 24 lutego 2017 r.
Dans deux notes internes rédigées en 2003 par le gouvernement de la Rhénanie-Palatinat, la position défendue par les auteurs est que la coopération entre les aéroports de Zweibrücken et de Sarrebruck n'était pas possible/souhaitable à l'époque.
W dwóch notach wewnętrznych władz kraju związkowego Nadrenia-Palatynat z 2003 r. autorzy bronili stanowiska, że współpraca między portem lotniczym Zweibrücken i portem lotniczym Saarbrücken nie była wówczas możliwa/wskazana.
Cette correspondance a été résumée dans deux notes présentées par le Danemark le 24 juin 2013 et dans les notes de clarification ultérieures du 29 août et du 11 septembre 2013.
Streszczoną w dwóch pismach przedłożonych przez Danię w dniu 24 czerwca 2013 r. oraz w późniejszych pismach wyjaśniających z dnia 29 sierpnia i z dnia 11 września 2013 r.
Andere resultaten
Mais la leçon était de jouer du blues et de ne changer qu'une ou deux notes dans la phrase standard.
Dzisiejszą lekcją jest granie bluesa i zamiana paru nutek w standardowej frazie.
J'ai que deux notes dans cette chanson.
Gram w tym kawałku dwa dźwięki.
J'afficherai les notes dans deux semaines.
Wyniki będą za dwa tygodnie.
Sur la partition, tu peux voir clairement un cinquième entre ces deux notes.
Na zapisie nutowym wyraźnie widać kwintę między tymi dwiema nutami.
Pour reconnaître une octave, écoute simplement la ressemblance entre les deux notes.
Żeby rozpoznać oktawę, wsłuchaj się po prostu w podobieństwo między dwoma dźwiękami.
Sur la portée, tu peux voir clairement la tierce entre ces deux notes superposées.
Na pięciolinii wyraźnie widać tercję między tymi dwoma nałożonymi na siebie dźwiękami.
Pas possible, tu as vraiment reconnu cette chanson après seulement deux notes.
Nie do wiary, naprawdę poznałeś tę piosenkę już po dwóch nutach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.