Download for Windows Premium
Publiciteit
deux notes

Vertaling van "deux notes" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dwa dźwięki
dwie nuty
dwoma dźwiękami
dwie notatki
dwie noty
dwóch pismach
dwie oceny
kilka nacięć
dwiema nutami
dwóch nut
dwóch notach
Un ton résultant parfait se produit lorsque deux notes résonnent simultanément.
Idealny ton różnicowy powstaje, gdy dwa dźwięki współbrzmią jednocześnie.
On entend mieux la tierce lorsque les deux notes sont jouées lentement, l'une après l'autre.
Tercję słychać wyraźniej, kiedy dwa dźwięki są grane wolno, jeden po drugim.
On entend un léger battement lorsque les deux notes de violon ne sont pas parfaitement accordées.
Słychać delikatne dudnienie, gdy dwie nuty na skrzypcach nie są idealnie nastrojone.
Si ils veulent une musique triste ils jouent ces deux notes.
Żeby pisać smutną muzykę, kompozytor gra te dwie nuty.
Pour reconnaître une octave, écoute simplement la ressemblance entre les deux notes.
Żeby rozpoznać oktawę, wsłuchaj się po prostu w podobieństwo między dwoma dźwiękami.
Entre ces deux notes, il y a exactement une tierce majeure, pas une quarte.
Między tymi dwoma dźwiękami jest dokładnie tercja wielka, a nie kwarta.
En théorie musicale, une tierce majeure consiste en quatre demi-tons entre deux notes.
W teorii muzyki tercja wielka składa się z czterech półtonów między dwoma dźwiękami.
Une liaison relie les deux notes magnifiquement, créant une mélodie fluide qui s'écoule sans effort.
Legato pięknie łączy te dwa dźwięki, tworząc płynną melodię, która swobodnie płynie.
Les auditeurs remarquent souvent la relation croisée lorsque deux notes se heurtent de manière inattendue pendant une performance.
Słuchacze często zauważają fałszywe relacje, gdy dwa dźwięki nieoczekiwanie zderzają się podczas występu.
J'ai que deux notes dans cette chanson.
Gram w tym kawałku dwa dźwięki.
Lors d'une tentative de liaison de deux notes qui n'aboutit pas (hauteurs différentes, etc), une alerte intempestive apparaissait
Gdy bezskutecznie próbowano powiązać dwie nuty (różne wysokości, itp.), wyświetlane było niechciane pole alertu
Bien-sûr, on n'a pas besoin de poser ces 2 autres doigts car ici on ne joue que ces deux notes, mais notez en passant cet espacement sympa.
Oczywiście, nie musimy na razie ustawiać tych dwóch pozostałych bo w tym momencie gramy tylko te dwa dźwięki, ale powinniście wiedzieć o tym ładnym ułożeniu palców.
Entre ces deux notes, il ne s'agit pas d'une quarte, mais bien d'une quinte.
Między tymi dwoma dźwiękami to nie jest kwarta, tylko właśnie kwinta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deux notes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 44 ms.