We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les activités des fonds structurels atteindront leurs objectifs à condition que les acteurs socioéconomiques soient adéquatement impliqués dans la programmation, sur la base d'un principe de partenariat.
Cele działań podejmowanych w ramach funduszy strukturalnych zostaną osiągnięte, jeżeli podmioty społeczno-gospodarcze będą odpowiednio zaangażowane w programowanie zgodnie z zasadą partnerstwa.
Bien entendu, la PAC doit être prise en compte dans la programmation financière de l'UE.
Oczywiście także WPR musi wpisać się w programowanie finansowe UE.
Les ressources humaines demandées dans la présente fiche financière législative seront incluses dans la programmation financière déjà prévue dans la communication.
Zasoby ludzkie, o jakie wystąpiono w obecnej w ocenie skutków finansowych regulacji, zostaną ujęte w ramach programowania finansowego przewidzianego już w komunikacie.
Elle suit des cours du soir pour se perfectionner dans la programmation informatique.
Chodzi na wieczorowe zajęcia, żeby doskonalić się w programowaniu komputerowym.
J'ai appris que la commande numérique joue un rôle majeur dans la programmation robotique.
Dowiedziałem się, że kontrola cyfrowa odgrywa kluczową rolę w programowaniu robotów.
Les ressources requises par les évaluations ont été prévues dans la programmation financière.
Środki konieczne do dokonania oceny przewidziano w programowaniu finansowym.
Son maintien va être un progrès - dans la programmation de l'ordinateur que...
Utrzymanie jej to zajmie przełom - W programowaniu komputerowym, że...
Dans son tutoriel, elle a souligné l'importance de discuter à voix haute dans la programmation.
W swoim poradniku podkreśliła znaczenie werbalizacji myśli w programowaniu.
Voici une syntaxe simple pour créer un tableau dans la programmation C
Poniżej znajduje się prosta składnia, aby utworzyć tablicę w programowaniu C
Les structures de données suivantes sont couramment utilisées dans la programmation parallèle
Następujące struktury danych są powszechnie stosowane w programowaniu równoległym
Une flexibilité suffisante dans la programmation doit aussi permettre une réponse rapide face à des besoins imprévus.
Wystarczająca elastyczność w programowaniu musi również pozwalać na szybkie reagowanie w razie powstania nieprzewidzianych potrzeb.
Bien que chacun est à votre disposition dans la programmation, les macros prédéfinies ne doivent pas être modifiés directement.
Chociaż każdy z nich jest dostępny do użytku w programowaniu, predefiniowane makra nie powinny być bezpośrednio modyfikowane.
Le paiement de l'appui sectoriel se fait par tranches en fonction des besoins identifiés dans la programmation et des résultats obtenus.
Płatność wsparcia sektorowego następuje w transzach w zależności od potrzeb stwierdzonych w programowaniu i otrzymanych wyników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
