Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le doute
Definitie
Vertaling van "dans le doute" in Pools
Definitie
w niepewności
kiedy masz wątpliwości
w chwilach zwątpienia
Jeśli masz wątpliwości
niepewna
w zwątpieniu
w domysłach
Les critiques sévères ont déstabilisé l'artiste, le plongeant dans le doute.
Ostra krytyka zszokowała artystę, prowadząc do zwątpienia w siebie.
Notre succès dépendra d'une déception prolongée, maintenant l'ennemi dans le doute plusieurs jours.
Nasz sukces będzie zależał od długotrwałej dezinformacji, utrzymującej przeciwnika w niepewności przez wiele dni.
Cette prise de conscience cuissante de ses propres limites le plongea dans le doute.
To bolesne uświadomienie sobie własnych ograniczeń pogrążyło go w wątpliwościach.
Son explication ambiguë a laissé le public dans le doute quant à sa crédibilité.
Jego dwulicowe wyjaśnienia pozostawiły widownię w wątpliwościach co do jego wiarygodności.
Un partenaire volage laisse souvent l'autre dans le doute et l'insécurité permanente.
Partner, który ciągle zdradza, zostawia drugą osobę w ciągłej niepewności i lęku.
Son soutien en demi-teinte a laissé le candidat dans le doute sur sa loyauté réelle.
To jego takie półgębkiem udzielone poparcie pozostawiło kandydata w niepewności co do jego prawdziwej lojalności.
Toujours dissimuler vos intentions si vous voulez laisser les autres dans le doute.
Zawsze ukrywaj swoje zamiary, jeśli chcesz trzymać innych w niepewności.
Cette phrase cabalistique, griffonnée au tableau, a laissé toute la classe dans le doute.
To zagadkowe zdanie, nabazgrane na tablicy, zostawiło całą klasę w kompletnym zawieszeniu.
Le caractère insaisissable de son sourire laisse tout le monde dans le doute sur ses intentions.
Nieuchwytny wyraz jej uśmiechu pozostawia wszystkich w niepewności co do jej intencji.
Même de petits revers peuvent me faire retomber dans le doute de soi.
Nawet małe niepowodzenia mogą spowodować, że wrócę do wątpliwości.
Ses réponses évasives me laissent toujours dans le doute quant à ses véritables sentiments.
Jej niejasne odpowiedzi zawsze pozostawiają mnie w domysłach co do jej prawdziwych uczuć.
Son manque d'esprit de décision a laissé l'équipe dans le doute pendant plusieurs semaines.
Przez jego brak zdecydowania zespół tkwił w niepewności przez kilka tygodni.
L'inachèvement du roman laisse le lecteur dans le doute sur le destin du héros.
Niedokończona powieść pozostawia czytelnika w niepewności co do losów bohatera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans le doute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 78 ms.
