Voir ses progrès a renforcé son engagement dans le programme de remise en forme.
Widząc swoje postępy, umocniła swoje zaangażowanie w program fitness.
Dans ce parti, le pacifisme est inscrit clairement dans le programme et les statuts officiels.
W tym ugrupowaniu pacyfizm jest wyraźnie wpisany w program oraz oficjalne statuty partii.
Pour être inclus dans le programme, il faut remplir ce formulaire en ligne.
Żeby zostać przyjętym do programu, trzeba wypełnić ten formularz online.
Pour entrer dans le programme de protection, on lui a donné un nouvel alias.
Żeby dostać się do programu ochrony świadków, nadano mu nowe nazwisko.
Les étudiants échangeront des lettres avec leurs pairs dans le programme de villes jumelées.
Uczniowie będą wymieniać listy ze swoimi rówieśnikami w ramach programu miast partnerskich.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Chaque scène de théâtre est numérotée et décrite dans le programme distribué au public.
Każda scena teatralna jest ponumerowana i opisana w programie rozdawanym publiczności.
Dans son lycée, les humanités occupent une place centrale dans le programme scolaire.
W jego liceum nauki humanistyczne zajmują centralne miejsce w programie nauczania.
Le public attendait impatiemment le solo de violon annoncé dans le programme.
Publiczność z niecierpliwością czekała na solo skrzypiec zapowiedziane w programie.
On note un léger glissement vers le centre dans le programme de ce candidat.
W programie tego kandydata można dostrzec lekki zwrot w stronę centrum.
Le match à la télévision a démarré à pile, exactement comme annoncé dans le programme.
Mecz w telewizji rozpoczął się dokładnie o czasie, tak jak zapowiadano w programie.
Cette écologiste défend la fermeture progressive des centrales à charbon dans le programme de son parti.
Ta ekolożka w programie swojej partii opowiada się za stopniowym zamykaniem elektrowni węglowych.
Les opposants politiques essaient de trouver une faille dans le programme du gouvernement.
Polityczni przeciwnicy próbują doszukać się słabych punktów w programie rządu.
