Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans les terminaux
Vertaling van "dans les terminaux" in Pools
Comme voyageur fréquent, elle connaît bien les aéroports internationaux et ne se perd jamais dans les terminaux.
Jako stała podróżniczka świetnie zna lotniska międzynarodowe i nigdy nie gubi się w terminalach.
En fait, il est clair que le mélange a généralement eu lieu dans les terminaux ou centres de transbordement.
W rzeczywistości jest jasne, że mieszanie w większości przypadków odbywało się w terminalach lub rozlewniach.
Les centres des objets perdus sont situés dans les terminaux 1 et 2.
Biura rzeczy znalezionych znajdują się w terminalu 1 i 2.
Pour les voyageurs qui arrivent à l'aéroport tard le soir ou pendant la nuit, cinq restaurants sont ouverts sans interruption dans les Terminaux 1 et 2.
Dla podróżnych przybywających na lotnisko późnym wieczorem lub w nocy, pięć restauracji otwartych jest bez przerwy w Terminalu 1 i 2.
des incitations aux investissements dans les terminaux de gaz naturel liquide
zachęty do inwestycji w terminale płynnego gazu ziemnego
souligne qu'il est possible de réaliser de façon souple et rapide des investissements dans les terminaux de l'arrière-pays et d'éliminer ainsi les goulets d'étranglement dans l'ensemble de la chaîne intermodale
podkreśla, że inwestycje w terminale położone w głębi lądu można zrealizować szybko i sprawnie, usuwając tym samym wąskie gardła w całym łańcuchu intermodalnym
d'abréger les temps d'attente dans les terminaux et d'améliorer leur productivité
skrócenie czasu oczekiwania w terminalach oraz zwiększenie ich wydajności,
Chargement et déchargement de réservoirs mobiles dans les terminaux
Załadunek i wyładunek ruchomych cystern w terminalach
La sécurité des vraquiers et de leur équipage peut être renforcée en réduisant les risques liés à la mauvaise exécution des opérations de chargement ou de déchargement dans les terminaux pour cargaisons sèches en vrac.
Bezpieczeństwo masowców i ich załóg może zostać zwiększone przez zmniejszenie ryzyka niewłaściwego załadunku i rozładunku w terminalach suchych ładunków masowych.
C'est pourquoi le contrôle des stocks, le chargement et le déchargement dans les terminaux de stockage, les dépôts et les véhicules de transport doivent être à la pointe de la technologie.
Dlatego właśnie systemy do zarządzania stanem magazynowym, ładowania i rozładowywania w terminalach do składowania zbiorników, składach zbiornikowych i pojazdach transportowych muszą wykorzystywać najnowszą technologię.
Les recettes non aéronautiques marginales attendues (redevances de stationnement, dépenses dans les terminaux, etc.) ont été calculées pour la durée de l'accord sur les services aéroportuaires.
Oczekiwane przychody przyrostowe z działalności pozalotniczej (opłaty za postój, wydatki w terminalach itp.) obliczono w oparciu o czteromiesięczny okres obowiązywania umowy w sprawie usług portu lotniczego.
Ces dispositions visent à réduire la perte annuelle totale d'essence résultant du chargement et du déchargement de réservoirs mobiles dans les terminaux pour qu'elle soit inférieure à la valeur de référence cible de 0,005 m/m % du débit.
Przepisy te mają na celu zmniejszenie całkowitych rocznych ubytków paliwa, spowodowanych załadunkiem i rozładunkiem ruchomych cystern w terminalach, poniżej docelowej wartości porównawczej równej wagowo 0,005 % przepustowości.
Les transporteurs et les exploitants de terminaux veillent, dans leurs domaines respectifs de compétence, à ce que les informations relatives aux droits des passagers en vertu du présent règlement soient mises à la disposition du public à bord des navires et dans les terminaux portuaires.
Przewoźnicy i operatorzy terminali w ramach swoich odpowiednich zakresów kompetencji zapewniają podawanie do publicznej wiadomości zarówno na statkach, jak i w terminalach portowych informacji dotyczących praw przysługujących pasażerom na mocy niniejszego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans les terminaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 45 ms.
