Arrête de fouiller dans mes affaires, ce tiroir est privé et très personnel.
Przestań grzebać w moich rzeczach, ta szuflada jest prywatna i bardzo osobista.
Au décollage, l'avion faisait monter rapidement la pression dans mes oreilles.
Przy starcie samolot sprawiał, że ciśnienie w moich uszach bardzo szybko rosło.
Ma mère a une confiance constante dans mes capacités, même quand je me trompe.
Moja mama ma niezłomną wiarę w moje możliwości, nawet kiedy się mylę.
Je trouve son ingérence dans mes finances personnelles totalement inacceptable.
Uważam jego wtrącanie się w moje osobiste finanse za całkowicie nie do przyjęcia.
Je préfère manger la pousse de soja légèrement croquante dans mes nouilles sautées.
Najbardziej lubię, gdy kiełki soi w moim makaronie z woka są lekko chrupiące.
Je préfère utiliser le gras pour les termes importants dans mes diapositives de présentation.
W moich slajdach prezentacji wolę używać pogrubionej czcionki dla kluczowych pojęć.
Je préfère un plissé plus serré pour un look plus ajusté dans mes jupes.
W moich spódnicach wolę ciaśniejsze marszczenie dla bardziej dopasowanego wyglądu.
Le sable reste coincé dans mes chaussures longtemps après avoir quitté la plage.
Piasek zostaje w moich butach jeszcze długo po wyjściu z plaży.
Mon conjointe est adorable et me soutient toujours dans mes projets professionnels.
Moja żona jest cudowna i zawsze wspiera mnie w moich planach zawodowych.
Pendant la randonnée, une gêne s'est développée dans mes pieds.
W trakcie wędrówki w moich stopach pojawił się nieostry ból.
Cette mousse de pois chiches légère remplace parfaitement la mayonnaise dans mes sandwichs.
Ta lekka pianka z ciecierzycy świetnie zastępuje majonez w moich kanapkach.
Je préfère une disposition en quatre sections dans mes cahiers pour une meilleure organisation.
W moich notesach preferuję układ podzielony na cztery sekcje dla lepszej organizacji.
Je voudrais programmer un outil qui vérifie automatiquement les fautes d'orthographe dans mes courriels.
Chciałbym stworzyć narzędzie, które automatycznie sprawdza błędy ortograficzne w moich mailach.
