La réception de mariage était envahie d'invités dansant et célébrant le couple heureux.
Przyjęcie weselne było pełne gości tańczących i świętujących szczęśliwą parę.
Ils rôdaient sur les falaises, espérant apercevoir des dauphins dansant dans les vagues.
Skradały się po klifach, mając nadzieję dostrzec delfiny tańczące w falach.
Le bar dansant était tellement bondé que nous avons attendu dehors une demi-heure.
Bar taneczny był tak zatłoczony, że czekaliśmy na zewnątrz pół godziny.
La tonalité en sol majeur donne à cette pièce un caractère joyeux et dansant.
Tonalność G-dur nadaje temu utworowi pogodny, taneczny charakter.
À minuit, le groupe était vraiment allumé, dansant debout sur les chaises.
O północy ekipa była już naprawdę nieźle wstawiona, tańcząc na stojąco na krzesłach.
Au festival, les participants exprimaient leur joie en chantant et dansant sur la musique.
Na festiwalu uczestnicy zgodnym chórem wyrażali swoją radość, tańcząc do muzyki.
Le prochain single sera plus dansant, afin de plaire au public des clubs.
Następny singiel będzie bardziej taneczny, żeby trafić w gust bywalców klubów.
Le rythme est entraînant mais pas assez dansant pour lancer une vraie soirée.
Rytm jest chwytliwy, ale za mało taneczny, żeby naprawdę rozkręcić imprezę.
Dans ce village, un seul bar dansant reste ouvert après minuit pendant l'été.
W tej wiosce latem tylko jeden bar taneczny jest otwarty po północy.
Son style de marche souple et presque dansant surprenait les passants dans la rue.
Jego krok był miękki, niemal taneczny, co zadziwiało przechodniów na ulicy.
Le guide touristique recommande ce bar dansant pour son ambiance conviviale et sa bonne musique.
Przewodnik turystyczny poleca ten bar taneczny za świetną atmosferę i dobrą muzykę.
Ce quartier se transforme le week-end, chaque bar dansant allume ses lumières colorées.
Ta dzielnica w weekend zupełnie się zmienia - każdy bar taneczny włącza kolorowe światła.
La forêt se profilait avec des ombres dansant sous le dense feuillage.
Las wynurzał się z mroku, cienie tańczyły pod gęstym baldachimem.
