Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taniecnm
Vertaling van "taniec" in Frans
Była zachwycona widowiskiem łączącym muzykę, taniec i projekcje wideo.
Elle a adoré le spectacle réunissant musique, danse et projections vidéo.
Ten choreograf dysponuje wachlarzem ruchów łączących taniec klasyczny z hip-hopem.
Ce chorégraphe possède une palette de mouvements qui mêle danse classique et hip-hop.
Ten taniec zaczyna się krótkim fragmentem z bardzo wolnymi ruchami.
Cette danse commence par une courte séquence de mouvements très lents.
Ten tybetański taniec opowiada o legendarnych bohaterach i mitycznych bitwach.
Cette danse tibétaine raconte l'histoire de héros légendaires et de batailles mythiques.
Ten festiwal tańca stawia przede wszystkim na hip-hop i taniec uliczny.
Ce festival de danse met surtout en avant le hip-hop et les danses urbaines.
Co weekend powtarzają swój taniec w parze, żeby nie wypaść z rytmu.
Ils répètent chaque week-end leur danse en couple pour ne pas perdre le rythme.
Jej energetyczny taniec na scenie zrobił wrażenie na jury regionalnego konkursu talentów.
Sa danse énergique sur scène a impressionné le jury du concours régional de talents.
Choreograf stworzył wyjątkowo inspirujące widowisko, łączące taniec klasyczny z miejskimi stylami ruchu.
Le chorégraphe a créé un spectacle inspiré qui mélange danse classique et mouvements urbains.
Ten taniec nie jest trudny, wystarczy trzymać rytm wybijany przez bęben.
Cette danse n'est pas compliquée, il suffit de suivre le rythme du tambour.
W tym programie każdy taniec w parze jest oceniany przez bardzo surowe jury.
Dans cette émission, chaque danse de couple est notée par un jury très exigeant.
Ten tradycyjny hiszpański taniec łączy bardzo szybkie ruchy z niezwykle ekspresyjnymi krokami.
Cette danse traditionnelle ibérique mélange des mouvements rapides avec des pas très expressifs.
Dzisiejsze widowisko taneczne łączy taniec współczesny, teatr i projekcje wideo.
Le spectacle dansé de ce soir mêle danse contemporaine, théâtre et projections vidéo.
Ten taniec wymaga bardzo precyzyjnego tempa, inaczej ruchy wyglądają chaotycznie i nieporadnie.
Cette danse demande un tempo précis, sinon les mouvements semblent désordonnés et confus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die taniec bevatten
taniec towarzyski nf.
danse de couple
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
taniec w kręgu nf.
danse en cercle
"Les enfants ont appris une danse en cercle pendant le cours."
taniec w parze nf.
danse en couple
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
danse de couple
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
energetyczny taniec nf.
danse énergique
"Elle pratique une danse énergique tous les vendredis soir."
taniec w linii nf.
danse en ligne
"Ils ont appris la danse en ligne lors de la soirée country."
taniec rockowy nf.
danse rock
"Ils ont appris la danse rock dans un cours de danse sociale."
ostatni taniec nf.
dernière danse
"La dernière danse du bal a réuni tous les couples sur la piste."
prowadzić taniec v.
mener la danse
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
taniec w kole nf.
danse en cercle
"Les enfants ont appris une danse en cercle pendant le cours."
finałowy taniec nf.
dernière danse
"La dernière danse du bal a réuni tous les couples sur la piste."
prowadzi taniec exp.
qui mène la danse
"Dans ce duo, c'est Léa qui mène la danse."
taniec latynoamerykański nmf.
danse latine
"Il excelle dans les danses latines lors des compétitions de danse sportive."
otworzyć taniec v.
ouvrir la danse
"Les mariés vont ouvrir la danse avec une valse."
taniec akrobatyczny nf.
danse acrobatique
"Les danseurs ont impressionné le public avec leur danse acrobatique."
taniec współczesny nf.
danse contemporaine
"Elle étudie la danse contemporaine depuis trois ans dans cette école."
taniec uliczny nf.
danse de rue
"Les jeunes pratiquent la danse de rue sur la place publique."
taniec kaczuszek nf.
danse des canards
"Ils ont fait la danse des canards à la fin du mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taniec in het Pools
Suggesties
ostatni taniec
730
taniec ludowy
670
taniec śmierci
500
taniec na rurze
420
taniec klasyczny
420
taniec brzucha
810
Resultaten: 4228. Exact: 4228. Verstreken tijd: 42 ms.
