Lors du festival, hommes et femmes dansent ensemble sur la grande place centrale.
Podczas festiwalu kobiety i mężczyźni tańczą razem na dużym, centralnym placu.
Le petit dernier veut toujours imiter ses grandes sœurs quand elles dansent dans le salon.
Najmłodszy ciągle chce naśladować swoje starsze siostry, kiedy tańczą w salonie.
Ils dansent autour de ce corps. va plus près.
Oni tancza wokol ciała... podchodzisz blizej.
Ils dansent doucement au milieu de la salle, oubliant les autres invités.
Tańczą powoli i czule na środku sali, zapominając o reszcie gości.
Ils dansent passionnément sur cette chanson qu'ils adorent depuis l'enfance.
Tańczą z wielkim przejęciem do piosenki, którą kochają od dzieciństwa.
Ils dansent spontanément au milieu du marché en suivant une joyeuse chanson de rue.
Tańczą spontanicznie pośrodku targu, podrygując do skocznej miejskiej piosenki.
Dans ce festival de musique, jeunes et vieux dansent ensemble jusque tard dans la nuit.
Na tym festiwalu muzycznym ludzie w każdym wieku tańczą razem do późnej nocy.
Ils dansent et rient ensemble jusque l'aube pendant toutes leurs vacances d'été.
Tańczą i śmieją się razem aż do świtu przez całe letnie wakacje.
Ils dansent sans chaussures lors de la fête, pour mieux bouger sur le sol lisse.
Tańczą boso na przyjęciu, żeby swobodniej poruszać się po gładkiej podłodze.
Au carnaval, les gens dansent la samba en costumes colorés sous le soleil.
Podczas karnawału ludzie tańczą sambę w jaskrawych strojach pod słońcem.
Les poussières dansent au-dessus du sol quand un rayon de soleil traverse la pièce sombre.
Drobinki kurzu tańczą w powietrzu nad podłogą, gdy promień słońca wpada do ciemnego pokoju.
La petite copie sa grande sœur en miroir quand elles dansent dans le salon.
Mała naśladuje starszą siostrę jak w lustrzanym odbiciu, kiedy tańczy w salonie.
Cette scène irréaliste montre des chaises qui dansent seules au milieu d'une place vide.
Ta nierealistyczna scena pokazuje krzesła, które same tańczą pośrodku pustego placu.
