Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
danserons
Geflecteerde vorm van danser

Vertaling van "danserons" in Pools

zatańczymy
będziemy tańczyć
Quand vous serez morte et que vous sentirez trembler votre cercueil ce sera moi et mes collèges qui danserons sur votre tombe.
Jeśli twoja trumna zacznie drżeć po pogrzebie, to dlatego, że ja i moi koledzy zatańczymy na twoim grobie.
Nous danserons encore, Walker, mais pas tant que ce ne sera pas la bonne musique.
Jeszcze zatańczymy, ale tylko przy odpowiedniej muzyce.
et Gloria, Haley et moi danserons toujours.
a Gloria, Haley i Ja nadal będziemy tańczyć.
Aussi longtemps que la musique continuera, nous danserons tous ensemble dans le salon.
Będziemy tańczyć razem w salonie, dopóki będzie leciała muzyka.
Nous danserons tout le temps, de ta maison à celle de la mariée.
Będziemy tańczyć całą drogę, od twojego domu do domu panny młodej.
Nos va dansa pos cuando nos canta. - Nous danserons après avoir chanté.
Nos va dansa pos cuando nos canta. - Zatańczymy po tym, jak zaśpiewamy.
Aujourd'hui, nous danserons sur les cadavres grecs.
Zatańczymy dziś na grzbietach martwych Greków.
Aujourd'hui, nous danserons sur les cadavres grecs.
Dziś zatańczymy na trupach Greków.
Aujourd'hui nous danserons sur les cadavres des Grecs.
Dziś zatańczymy na kościach zmarłych Greków.
nous danserons Je t'ai conduit au sanctuaire d'El Santo.
Zatańczymy. Wprowadziłem cię do sanktuarium El Santo.
Nous danserons tous ensemble pour ce Non Nous danserons tous ensemble pour ce Non Nous demandons aux autorités de ne pas agresser le peuple !
Zatańczymy wspólnie za NIE Zatańczymy wspólnie za to NIE! Poprosiliśmy władze aby nas nie atakowała!
Donne moi cinq minutes, et nous danserons jusqu'à l'aube.
Daj mi pięć minut, a będziemy tańczyć do białego rana.
Quand vous serez morte et que vous sentirez trembler votre cercueil ce sera moi et mes collèges qui danserons sur votre tombe.
Jak będziesz gnić w ziemi, przyjdę z kolegami zatańczyć na twoim grobie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met danserons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

danser d'un pied sur l'autre v.
przebierać z nogi na nogę
"L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes."
faire danser v.
zatańczyć z kimś · poprowadzić do tańca
"Il fait danser sa partenaire sur une valse."
! ne pas savoir sur quel pied danser v.
nie wiedzieć, jak się zachować
"Face à son patron en colère, il ne savait pas sur quel pied danser."
ne plus savoir sur quel pied danser v.
nie wiedzieć, co robić
"Après ces accusations contradictoires, je ne sais plus sur quel pied danser."
! ne savoir sur quel pied danser v.
nie wiedzieć, jak się zachować
"Face aux reproches de son patron, il ne savait sur quel pied danser."
sur quel pied danser adv.
z wahaniem
"Il ne sait sur quel pied danser avec son nouveau patron."
danser sur un volcan v.
tańczyć na wulkanie
"Les dirigeants dansent sur un volcan en ignorant la crise économique."
faire danser l'anse du panier v.
zawyżać rachunki · oszukiwać na rachunkach
"La cuisinière faisait danser l'anse du panier en gonflant les factures du marché."
danser devant le buffet v.
chodzić spać głodnym
"Avec ce salaire, on danse devant le buffet tous les soirs."
! empêcheuse de danser en rond n.
mąciwoda
"Elle joue toujours l'empêcheuse de danser en rond lors des réunions familiales."
! vin à faire danser les chèvres n.
sikacz · kwas
"Il nous a servi un vin à faire danser les chèvres."
! allons danser exp.
Chodźmy potańczyć
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
danser de joie v.
tańczyć z radości
"Il danse de joie après avoir reçu les résultats de son examen."
danser la valse v.
tańczyć walca
"Ils ont appris à danser la valse pour leur mariage."
danser toute la nuit v.
tańczyć całą noc
"Les jeunes ont dansé toute la nuit lors du festival de musique."
musique pour danser n.
muzyka taneczna
"Le DJ a mis de la musique pour danser toute la soirée."
se mettre à danser v.
zacząć tańczyć · rozpocząć tańczenie
"Elle se met à danser dès que la musique commence."
danser la samba v.
tańczyć sambę
"Les danseurs ont dansé la samba toute la nuit au carnaval."
danser joue contre joue v.
tańczyć policzek w policzek
"Les amoureux dansaient joue contre joue sur cette musique douce."
danser le swing v.
tańczyć swing
"Ils ont appris à danser le swing dans un cours de danse."

Synoniemen voor danserons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 16 ms.