Mes meilleurs souvenirs datent de l'époque où nous passions nos étés à la plage.
Moje najlepsze wspomnienia pochodzą z czasów, gdy spędzaliśmy lata nad morzem.
Ces peintures rupestres datent de la préhistoire et représentent surtout des animaux sauvages.
Te malowidła naskalne pochodzą z czasów prehistorycznych i przedstawiają głównie dzikie zwierzęta.
Les géologues datent la couche de sable intermédiaire pour reconstituer l'histoire du littoral.
Geolodzy datują pośrednią warstwę piasku, aby odtworzyć historię zmian linii brzegowej.
Les historiens datent cet événement par recoupement d'archives, de lettres privées et de journaux.
Historycy datują to wydarzenie, zestawiając ze sobą archiwa, prywatne listy i ówczesną prasę.
Les premiers plans de ce quartier moderne datent des années soixante-dix.
Pierwsze plany tej nowoczesnej dzielnicy powstały w latach siedemdziesiątych.
Ces anciennes structures datent d'avant que le monde change.
Te starożytne budowle powstały zanim świat poszedł naprzód.
Les premières lettres de leurs échanges amoureux datent de la fin des années cinquante.
Pierwsze listy z ich miłosnej korespondencji pochodzą z końca lat pięćdziesiątych.
Les ruines datent d'une ère très éloignée, bien avant la fondation de ce royaume.
Ruiny pochodzą z bardzo odległej epoki, na długo sprzed założenia tego królestwa.
Les photographies accrochées au mur datent de mon enfance et me rappellent de nombreux souvenirs.
Zdjęcia wiszące na ścianie pochodzą z mojego dzieciństwa i przywołują mnóstwo wspomnień.
Les ruines que nous voyons au loin datent de l'époque romaine selon le guide.
Ruiny, które widzimy w oddali, pochodzą z czasów rzymskich, jak twierdzi przewodnik.
Les empreintes de dinosaures découvertes dans cette vallée datent de la période jurassique très ancienne.
Odciski dinozaurów odkryte w tej dolinie pochodzą z bardzo wczesnego okresu jurajskiego.
Les photos en noir et blanc datent du début du siècle, mais restent très émouvantes.
Czarno-białe zdjęcia pochodzą z początku wieku, ale wciąż robią ogromne wrażenie.
Les peintures animales dans cette grotte datent probablement de l'époque préhistorique européenne.
Malowidła zwierząt w tej jaskini najprawdopodobniej pochodzą z europejskiej epoki prehistorycznej.
