Il a suivi un cours de géologie pour apprendre à dater les roches volcaniques.
Ukończył kurs geologii, żeby nauczyć się datować skały wulkaniczne.
Le professeur explique comment la chronologie permet de dater précisément les règnes des anciens rois.
Profesor wyjaśnia, w jaki sposób chronologia pozwala precyzyjnie datować panowania dawnych królów.
Merci de dater l'enveloppe recommandée avant de la déposer au guichet.
Proszę wpisać datę na kopercie poleconej, zanim nada pan ją w okienku.
Le médecin a oublié de dater l'ordonnance, donc la pharmacie l'a refusée.
Lekarz zapomniał wpisać datę na recepcie, więc apteka jej nie przyjęła.
Ils ont décidé de dater chaque dessin d'enfant pour suivre ses progrès artistiques.
Postanowili opatrzyć datą każdy rysunek dziecka, żeby śledzić jego postępy plastyczne.
Le responsable doit dater les attestations de présence avant de les distribuer aux participants.
Osoba odpowiedzialna musi opatrzyć datą zaświadczenia o obecności, zanim rozda je uczestnikom.
La bibliothécaire doit dater les cartes de prêt pour chaque livre emprunté aujourd'hui.
Bibliotekarka musi wpisać datę na kartach wypożyczeń dla każdej książki wypożyczonej dzisiaj.
Elle était tellement stressée qu'elle a oublié de dater le constat d'accident.
Była tak zestresowana, że zapomniała wpisać datę na formularzu powypadkowym.
Peux-tu dater ce chèque, sinon la banque refusera de l'encaisser.
Możesz wpisać datę na tym czeku? W przeciwnym razie bank odmówi jego realizacji.
Les spécialistes du monnayage royal comparent les alliages utilisés pour dater plus précisément les pièces.
Specjaliści od królewskiego monnajage'u porównują składy stopów, by dokładniej datować poszczególne monety.
Grâce à la stratification visible, les scientifiques peuvent dater approximativement les couches de cendres volcaniques.
Dzięki widocznemu warstwowaniu naukowcy mogą w przybliżeniu datować kolejne poziomy popiołów wulkanicznych.
Nous avons oublié de dater le formulaire de prêt, donc la banque l'a refusé.
Zapomnieliśmy wpisać datę na wniosku kredytowym, więc bank go odrzucił.
Pense à dater et signer ta lettre d'adhésion avant de l'envoyer par courrier recommandé.
Pamiętaj, żeby podpisać i opatrzyć datą zgłoszenie członkowskie, zanim wyślesz je listem poleconym.
