Vertaling van "de BASF" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les produits et solutions innovants de BASF permettent à nos clients de réaliser des gains de temps et d'argent.
Innowacyjne produkty i rozwiązania firmy BASF pomagają klientom oszczędzić czas i pieniądze.
Les intermédiaires chimiques innovants de BASF contribuent à améliorer les propriétés des produits finaux et l'efficacité des procédés de production.
Innowacyjne półprodukty firmy BASF przyczyniają się do poprawy właściwości produktów końcowych i efektywności procesów produkcyjnych.
Plus précisément, l'équipe de BASF sera chargée d'étudier les risques sanitaires potentiels associés à l'inhalation de nanoparticules.
Les résultats des travaux de recherche seront ensuite mis à la disposition des intéressés du monde entier sous la forme de bases de données, de procédures officielles et d'ateliers , ont ajouté les représentants de BASF dans une déclaration.
Wyniki badań zostaną następnie podane do wiadomości na całym świecie, w formie baz danych, oficjalnych procedur i warsztatów - dodaje w swoim oświadczeniu BASF.
Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction, d'une rénovation créative ou d'une maintenance de structure, les experts de BASF savent que la réussite d'un projet repose sur sa compréhension et le conseil dès les premières phases.
Bez względu na nowe procesy budowlane, pomysłowe sposoby wykonywania modernizacji czy konserwacji struktury, eksperci firmy BASF wiedzą, że kluczem do sukcesu jest zrozumienie i ocena każdego projektu indywidualnie i od samego początku.
L'environnement de travail de BASF propose notamment une infrastructure et des outils de communication modernes, des équipements, des conditions de travail flexibles, ainsi qu'une stabilité financière et une perspective à long terme de l'entreprise.
W ramach środowiska pracy w firmie BASF oferujemy m.in. nowoczesną infrastrukturę, sprzęt i narzędzia komunikacji, wygodne warunki pracy oraz stabilność finansową i długoterminową perspektywę zatrudnienia.
Cependant, toutes ces informations ne constituent, tant qu'elles sont recevables juridiquement, ni une garantie, ni une promesse, ni une responsabilité de la part de BASF et ne déchargent en aucun cas l'utilisateur d'entreprendre ses propres recherches et tests.
Jednakże, w najszerszym możliwym zakresie dozwolonym prawem, informacje takie nie stanowią żadnych gwarancji lub oświadczeń ani nie są podstawą jakiejkolwiek odpowiedzialności po stronie BASF i nie zwalniają użytkownika z obowiązku przeprowadzenia własnych badań i testów.
Pour permettre au demandeur d'exploiter ses droits de commercialisation sous le nom de BASF SE à partir du 14 janvier 2008, il y a lieu de modifier les conditions d'autorisation à compter de cette date.
By umożliwić wnioskodawcy korzystanie z praw do obrotu pod nazwą BASF SE od dnia 14 stycznia 2008, niezbędna jest zmiana warunków zezwoleń ze skutkiem od tej daty.
Contact Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions ou des idées, adressez-vous au représentant de la protection des données de BASF SE qui se fera un plaisir de vous aider.
W razie jakichkolwiek pytań lub sugestii, prosimy odwołać się do przedstawiciela ochrony danych w BASF SE, który z przyjemnością udzieli pomocy.
La large gamme de produits de BASF comporte, entre autres, des agents tensioactifs et des émulsifiants, des polymères, des émollients, des actifs, des pigments et des filtres UV.
Nasz asortyment produktów obejmuje m.in. środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zmiękczające, polimery, substancje czynne, pigmenty i filtry UV.
Toutes les informations sur un produit ou d'autre nature publiées sur le Site Web sont données au meilleur des connaissances de BASF.
Wszelkie informacje na temat produktów oraz inne informacje opublikowane na stronie internetowej są podane zgodnie z najlepszą wiedzą BASF.
Toute information sur les produits ou autres qui est publiée sur ce site est fournie au meilleur de la connaissance de BASF.
Wszelkie informacje o produkcie i inne informacje podawane na tej Stronie są przekazywane zgodnie z najlepszą wiedzą Spółki BASF.
L'une des principales priorités de BASF et de nos partenaires est de susciter l'attention des investisseurs et des urbanistes.
Jednym z najważniejszych priorytetów, zarówno dla BASF, jak i naszych Partnerów, jest zwiększanie świadomości na poziomie inwestorów i projektantów.
