Vertaling van "de béring" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conférence annuelle des parties à la convention de la mer de Béring (ci-après dénommée «conférence annuelle des parties») est chargée des mesures de gestion et de conservation des ressources en colin dans la zone relevant de la compétence de ladite convention.
Doroczna konferencja stron konwencji w sprawie Morza Beringa (doroczna konferencja stron) jest odpowiedzialna za zarządzanie zasobami mintaja i środki ich ochrony w obszarze objętym konwencją.
veille à ce que les mesures adoptées lors de la conférence annuelle des parties soient conformes aux objectifs de la convention de la mer de Béring
zapewnia zgodność środków przyjętych na dorocznej konferencji stron z konwencją w sprawie Morza Beringa
Jack était parti dans ton rêve parce qu'il part en mer de Béring pendant 9 mois pour étudier les baleines.
Jack we śnie zniknął, bo wyjechał do pracy na Morzu Beringa - na 9 miesięcy, by badać wieloryby.
Les courants de la mer de Béring rendent parfois la traversée très dangereuse.
Prądy morskie na Morzu Beringa sprawiają, że przeprawa bywa bardzo niebezpieczna.
mesures destinées à prévenir, à dissuader et à éliminer les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la zone relevant de la compétence de la convention de la mer de Béring, y compris l'inscription sur la liste des navires INN
środki mające na celu zapobieganie nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywanie i eliminowanie na obszarze objętym konwencją w sprawie Morza Beringa, w tym umieszczenie w wykazie statków NNN
Et on a trouvé leurs chalutiers dans des secteurs de la mer de Béring qui ne sont pas vraiment poissonneux.
Zauważyliśmy ich statek rybacki w obszarach Morza Beringa, gdzie nie ma ryb.
Je vais me concentrer sur la zone autour de trois colonies de reproduction d'oiseaux et de phoques à fourrure dans la partie sud-est de la Mer de Béring.
Skupię się na obszarze wokół trzech koloni lęgowych ptaków i uchatek na południowo-wschodnim Morzu Beringa.
Chaque été, des oiseaux migrateurs traversent la mer de Béring pour changer de continent.
Każdego lata ptaki wędrowne przelatują nad Morzem Beringa, zmieniając kontynent.
Un vieux marin racontait ses souvenirs de navigation sur la mer de Béring.
Stary marynarz opowiadał o swoich rejsach po Morzu Beringa.
Les eaux glacées de la mer de Béring abritent des phoques et des baleines.
W lodowatych wodach Morza Beringa żyją foki i wieloryby.
Beaucoup de documentaires animaliers sont tournés dans la mer de Béring.
Wiele filmów przyrodniczych kręci się na Morzu Beringa.
Il y a 85 millions d'années, le détroit de Béring se ferma, isolant les eaux refroidissantes des mers septentrionales.
85.000.000 lat temu zamknęła się Cieśnina Beringa, odcinając chłodzące wody mórz północnych.
Nous avons étudié la mer de Béring en cours de géographie cette semaine.
W tym tygodniu na geografii omawialiśmy Morze Beringa.
