Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de Feu
Vertaling van "de Feu" in Pools
Je pense que nous avons pris Vent de Feu par surprise.
Sądzę, że wzięliśmy Ogień-Wiatr przez zaskoczenie.
Elément de Feu: quels signes y sont liés?
Element ognia: jakie znaki są z nim powiązane?
Le Lac de Feu est sa prochaine oeuvre, mais la mienne n'a pas besoin de nom, simplement le bon message.
Jezioro ognia to jego kolejny zywy obraz, ale mój nie potrzebuje nazwy.
Le Rat de Feu est le plus généreux de ses semblables, mais aussi le plus indiscipliné.
Szczur Ognia jest najhojniejszym z jego rówieśników, ale także najbardziej niesfornym.
Et enfin un raccourci à travers le parking du supermarché, ce qui signifiait affronter les skateurs et leur fameux Cercle de Feu.
Na koniec, skróciłem sobię drogę przez parking marketu, co ozanaczało spotkanie z kolesiami na deskach i ich słynnym pierścieniem ognia.
Intelligent et charismatique, le Cheval de Feu a du mal à rester concentré lorsqu'il accomplit des tâches trop simples et répétitives à son goût.
Inteligentny i charyzmatyczny, Koń Ognia ma trudności z koncentracją, gdy wykonuje zadania zbyt proste i powtarzalne dla swojego gustu.
La Chèvre de Feu est la moins timorée, mais aussi la plus mélancolique de ses semblables.
Kozioł Ognia jest najmniej bojaźliwy, ale także najbardziej melancholijny wśród swoich towarzyszy.
Intelligent, pragmatique et habile, le Singe de Feu puise ses motivations dans l'image qu'il projette de sa propre réussite personnelle.
Inteligentna, pragmatyczna i wykwalifikowana Małpa Ognia czerpie swoje motywacje z obrazu, który projektuje na swój osobisty sukces.
Même s'il reste très avenant et prêt à faire des compromis en amour, le Singe de Feu a cependant beaucoup de mal à accepter la trahison.
Mimo, że pozostaje bardzo ujmujący i gotowy do kompromisu w miłości, Małpa Ognia ma wielkie trudności z zaakceptowaniem zdrady.
Dynamique et créative, la Chèvre de Feu est également capable de colères incontrôlables lorsqu'elle se sent critiquée injustement.
Dynamiczny i kreatywny, Koza Ognia jest również zdolny do niekontrolowanego gniewu, gdy czuje się niesprawiedliwie krytykowany.
Exigeant, droit, généreux et expansif, le Dragon de Feu peut également se montrer colérique et impérieux avec son entourage.
Wymagający, prawowity, hojny i ekspansywny, Smok Ognia może także okazywać gniewne i władcze zachowanie swoim świtą.
Le Lapin de Feu aime fonctionner à l'intuition.
Królik Ognia uwielbia ufać swojej intuicji.
Dans son entreprise, le Lapin de Feu prend son travail à bras le corps, encouragé par une concurrence active et stimulante.
W swoim biznesie Królika Ognia wykonuje swoją pracę z pasją, zachęcany przez aktywną i stymulującą rywalizację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de Feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de feu n.
strzał
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
baptême de feu n.
chrzest bojowy
"Son premier jour comme chirurgien fut un vrai baptême de feu."
cercle de feu n.
krąg ognia · pierścień ognia
"L'acrobate a sauté à travers le cercle de feu sous les applaudissements."
pluie de feu n.
grad ognia
"La ville a subi une pluie de feu pendant trois heures."
anneau de feu n.
Pierścień Ognia
"L'anneau de feu du Pacifique concentre la plupart des volcans actifs."
ceinture de feu n.
pierścień ognia
"La ceinture de feu du Pacifique concentre 75% des volcans de la planète."
épreuve de feu n.
trudny test
"Son premier jour en tant que directeur fut une véritable épreuve de feu."
faire le coup de feu v.
brać udział w strzelaninie
"Les soldats ont fait le coup de feu toute la nuit."
ligne de feu n.
linia ognia
"Les soldats se sont mis en ligne de feu pour défendre la position."
puissance de feu n.
siła przebicia
"L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable."
tempérament de feu n.
ognisty temperament
"Marie a un tempérament de feu, elle s'emporte facilement."
force de feu n.
siła oddziaływania
"Son parti politique a une grande force de feu médiatique."
gravé en lettres de feu adj.
wypalone w pamięci
"Cette leçon est gravée en lettres de feu dans mon esprit."
langue de feu n.
anturium
"Elle a offert une langue de feu pour décorer le salon."
eau de feu n.
płyn do pokazów ognia
"Le cracheur de feu utilise de l'eau de feu pour son numéro."
démarrage de feu n.
rozpalanie ognia
"Le démarrage de feu nécessite du papier journal et des allumettes."
allumage de feu n.
rozpalanie ognia
"L'allumage de feu dans la cheminée réchauffe toute la maison."
bois de feu n.
drewno opałowe
"Il a empilé le bois de feu près de la cheminée avant l'hiver."
coups de feu tirés n.
oddane strzały · wystrzały
"Les coups de feu tirés ont réveillé tout le quartier."
dragon cracheur de feu n.
smok ziejący ogniem
"Le dragon cracheur de feu terrorisait les villageois avec ses flammes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de Feu in het Frans
Suggesties
feu de camp
+10k
feu de l'action
2270
feu de joie
2260
feu de bois
2240
boule de feu
2190
feu de cheminée
1930
feu de forêt
1590
coups de feu
+10k
Resultaten: 2726. Exact: 2726. Verstreken tijd: 98 ms.
