Vertaling van "de Riga" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont créé un club pour pratiquer le letton avec des étudiants originaires de Riga.
Założyli klub, w którym można poćwiczyć łotewski ze studentami pochodzącymi z Rygi.
Mon amie lettone m'a envoyé une carte postale de Riga pour mon anniversaire.
Moja łotewska przyjaciółka wysłała mi na urodziny pocztówkę z Rygi.
Au marché de Riga, j'ai essayé de commander en letton quelques fruits locaux.
Na rynku w Rydze spróbowałem zamówić po łotewsku trochę lokalnych owoców.
Les deux plus grandes églises de Riga furent transformées en salles de concert, en musées.
Dwa największe kościoły w Rydze zostały zamienione na muzeum i salę koncertową.
La plupart des objectifs de Riga ne seront pas atteints à temps.
Większość celów z Rygi nie zostanie osiągnięta na czas.
L'amendement propose une référence plus précise à la réunion de Riga et au résultat de la déclaration ministérielle.
W poprawce zaproponowano dokładniejsze odniesienie do posiedzenia w Rydze i skutków deklaracji ministerialnej.
Il reste encore beaucoup à faire pour réaliser l'insertion numérique et atteindre les objectifs de Riga.
Dlatego należy dołożyć znacznie większych starań w celu osiągnięcia e-integracji i celów z Rygi.
Je la revois s'agrippant à moi dans le train, quand nous arrivâmes en gare de Riga.
I pamiętam jak trzymała się mnie kurczowo w pociągu gdy wtaczaliśmy się na stacji w Rydze.
Le trajet de Riga dure environ une demi-heure, puis le reste de la journée peut être passé sur les grandes plages de sable de la région.
Podróż z Rygi trwa około pół godziny, a resztę dnia można spędzić na wspaniałych piaszczystych plażach w tym regionie.
La déclaration de Riga indique plusieurs groupes-cibles, notamment les personnes âgées, les handicapés et les minorités culturelles.
W deklaracji z Rygi określono kilka grup docelowych, w tym osoby starsze, osoby niepełnosprawne oraz mniejszości kulturowe.
Il remporte également le semi-marathon de Riga en 2008.
W 2008 był triumfatorem półmaratonu w Rydze.
Dans le respect des engagements de la déclaration de Riga, la Commission réexaminera les mesures et politiques relatives à l'alphabétisation numérique, en rapport étroit avec l'enseignement et la formation.
Celem zrealizowania innych zobowiązań określonych w deklaracji z Rygi Komisja dokona - w kontekście kształcenia ogólnego i zawodowego - przeglądu polityki oraz wskaźników w zakresie umiejętności posługiwania się technologiami cyfrowymi.
Voilà ce qui arrive quand on ose défier Tal dans son fief de Riga !
To właśnie się dzieje, kiedy grasz z Talem na jego terenie w Rydze.
