Les traditions culinaires de la région nord diffèrent fortement de celles du sud.
Tradycje kulinarne północnego regionu bardzo różnią się od tych z południa.
Elle sépare les enveloppes à livrer en urgence de celles pouvant attendre demain.
Rozdziela koperty do pilnego doręczenia od tych, które mogą poczekać do jutra.
Le jury doit séparer les candidatures sérieuses de celles qui ne respectent pas les critères.
Komisja musi odróżnić poważne zgłoszenia od tych, które nie spełniają kryteriów.
Les traditions côté maternel sont différentes de celles de la famille de mon père.
Zwyczaje w rodzinie ze strony mamy różnią się od tych z rodziny mojego taty.
Les décisions prises aujourd'hui sont différentes de celles annoncées la semaine dernière.
Dzisiejsze decyzje różnią się od tych ogłoszonych w zeszłym tygodniu.
Les techniques de survie en mer sont différentes de celles nécessaires en haute montagne.
Techniki przetrwania na morzu różnią się od tych potrzebnych w wysokich górach.
La bande médiane sépare clairement les voies rapides de celles qui vont en sens inverse.
Pas środkowy wyraźnie oddziela szybkie pasy ruchu od tych jadących w przeciwnym kierunku.
Un bon établissement des priorités distingue les tâches importantes de celles simplement urgentes.
Dobre ustalanie priorytetów oddziela zadania naprawdę ważne od tych tylko pilnych.
Il a remarqué que les chevilles étaient différentes de celles de son autre guitare.
Zauważył, że klucze różnią się od tych w jego drugiej gitarze.
Ces normes ne peuvent s'écarter de celles offertes aux travailleurs plus âgés.
Standardy te nie mogą odbiegać od tych oferowanych dla starszych pracowników.
Le parking souterrain à deux zones sépare les places visiteurs de celles réservées aux résidents.
Dwustrefowy parking podziemny oddziela miejsca dla gości od tych zarezerwowanych dla mieszkańców.
Les données recueillies dans une expérience réelle diffèrent beaucoup de celles issues de la modélisation informatique.
Dane zebrane w warunkach rzeczywistych znacząco różnią się od tych uzyskanych z modelu komputerowego.
Cependant, ces questions sont distinctes de celles qui nous occupent ici.
Ale to są odrębne sprawy od tych, które nas czekają.
