Les artisans locaux savent réparer une couverture de chaume abîmée par le vent et la pluie.
Miejscowi rzemieślnicy potrafią naprawić dach ze strzechy zniszczony przez wiatr i deszcz.
Le propriétaire a remplacé son toit en tuiles par une couverture de chaume plus écologique.
Właściciel wymienił dachówkę na bardziej ekologiczny dach ze strzechy.
Le style de chaume utilisé dans cette région est unique et accrocheur.
Styl krycia strzechą używany w tym regionie jest wyjątkowy i przyciąga wzrok.
Le processus de chaume nécessite habileté et patience pour obtenir une finition nette.
Proces krycia strzechą wymaga umiejętności i cierpliwości, by osiągnąć schludne wykończenie.
Les civilisations anciennes utilisaient des méthodes de chaume pour protéger leurs habitations.
Starożytne cywilizacje stosowały techniki krycia strzechą do ochrony swoich domostw.
Les champs verts luxuriants forment le décor parfait pour les démonstrations de chaume.
Bujne zielone pola stanowią idealne tło dla pokazów krycia strzechą.
Une couverture de chaume demande un entretien régulier, sinon l'eau finit par s'infiltrer.
Dach ze strzechy wymaga regularnej konserwacji, w przeciwnym razie woda zaczyna przeciekać do środka.
Cette couverture de chaume a été posée il y a trente ans et tient encore très bien.
Ten dach ze strzechy został położony trzydzieści lat temu i wciąż trzyma się bardzo dobrze.
Ils ont fait venir un spécialiste anglais pour vérifier l'état de la couverture de chaume.
Sprowadzili specjalistę z Anglii, żeby ocenił stan dachu ze strzechy.
Un énorme dragon vert survolait le village, faisant trembler les maisons de chaume.
Nad wioską krążył ogromny, zielony smok, aż trzęsły się strzechy na domach.
Le sentier traverse un petit bois avant d'arriver à une chaumière couverte de chaume.
Ścieżka przecina mały zagajnik, zanim doprowadzi do wiejskiej chatki krytej strzechą.
Dans ce village normand, presque chaque ferme garde encore sa couverture de chaume traditionnelle.
Les designs de chaume varient selon le climat et les matériaux disponibles.
Wzory strzech różnią się w zależności od klimatu i dostępnych materiałów.
