Les influenceuses mode parlent souvent de chic décontracté pour décrire leurs tenues quotidiennes.
Influencerki modowe często mówią o swobodnej elegancji, opisując swoje codzienne stylizacje.
Essayez quelque chose de chic et populaire et lui donner l'air adorable.
Wypróbuj coś eleganckie i popularne i jej wygląd godny podziwu.
Ça n'aura rien de chic, mais la cuisine est très accueillante.
Un bouton à motifs peut transformer un manteau ordinaire en quelque chose de chic.
Wzorzysta ozdoba płaszcza potrafi zmienić zwykłe okrycie w coś szykownego.
Vous préféreriez quelque chose de chic, élégant, mais contemporain.
Wolałby pan coś bardziej z klasą, eleganckiego, ale współczesnego.
Un col bénitier peut transformer une tenue simple en quelque chose de chic et raffiné.
Kaskadowy dekolt potrafi przemienić prostą stylizację w coś szykownego i eleganckiego.
J'adore comment les collants peuvent transformer complètement une tenue basique en quelque chose de chic.
Uwielbiam, jak rajstopy mogą całkowicie odmienić prosty wygląd w coś szykownego.
Une cravate fine peut transformer une tenue décontractée en quelque chose de chic.
Cienki krawat potrafi zmienić codzienny strój w coś szykownego.
Cet intérieur donne un sentiment de chic et de richesse.
To wnętrze daje poczucie szyku i bogactwa.
Quelque chose de chic, un général révolutionnaire.
Jak ktoś z klasą, może jak generał rewolucyjny.
Tout le monde à la fête admirait son look décoiffé, un mélange parfait de sauvage et de chic.
Wszyscy na przyjęciu podziwiali jej wygląd - potargany przez wiatr, idealne połączenie dzikości i szyku.
Il sert simultanément de délimiteur pour deux pièces et donne à la pièce une touche de chic.
Jednocześnie służy jako ogranicznik do dwóch pomieszczeń i nadaje pomieszczeniu szyku.
En conséquence, je voulais obtenir deux chambres complètes et confortables, non dénuées de chic.
W rezultacie chciałem uzyskać dwa pełne, komfortowe pokoje, nie pozbawione szyku.
