Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chic
Vertaling van "chic" in Pools
smykałkę
modne
Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Ta sukienka kompletnie się nie nadaje na tak elegancki, formalny ślub.
Les musiciens jouaient en costume pour donner une atmosphère chic au concert de jazz.
Muzycy występowali w garniturach, żeby nadać koncertowi jazzowemu elegancki charakter.
Le défilé de mode se voulait chic, mais le résultat était plutôt burlesque.
Pokaz mody miał być szykowny, ale efekt wyszedł raczej groteskowo burleskowy.
Le manteau blanc contraste avec la robe sombre, créant un style chic et moderne.
Biały płaszcz kontrastuje z ciemną sukienką, tworząc szykowny, nowoczesny zestaw.
Ma nouvelle veste chic est rapidement devenue ma pièce préférée de la garde-robe.
Moja nowa stylowa kurtka szybko stała się moim ulubionym elementem garderoby.
Elle porte un talon aiguille noir pour aller à ce dîner très chic.
Ma na sobie czarne szpilki, bo idzie na bardzo elegancką kolację.
Pour le réveillon, toute la famille portait une tenue chic mais confortable.
Na sylwestra cała rodzina założyła stroje eleganckie, ale wygodne.
Sa dégaine de skateur contrastait avec le décor très chic du restaurant.
Jego skejterski styl mocno kontrastował z bardzo eleganckim wystrojem restauracji.
Le professeur d'anglais portait aujourd'hui un blazer en plaid très chic.
Nauczyciel angielskiego miał dziś na sobie bardzo szykowną marynarkę w szkocką kratę.
Ses ongles, parfaitement vernis, brillaient sous la lumière du restaurant chic.
Jej paznokcie, starannie pomalowane lakierem, lśniły w świetle eleganckiej restauracji.
Dans ce restaurant chic, le caviar est toujours servi avec du champagne frais.
W tej eleganckiej restauracji kawior zawsze podają z dobrze schłodzonym szampanem.
Le règlement impose une tenue complète pour entrer dans ce restaurant chic en soirée.
Regulamin wymaga pełnego stroju, żeby wejść wieczorem do tej eleganckiej restauracji.
Les lumières éclatantes de ce restaurant chic faisaient oublier aux clients les prix exagérés.
Blichtr eleganckiej restauracji sprawiał, że goście zapominali o zawyżonych cenach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir du chic v.
mieć szyk
"Cette femme a vraiment du chic dans sa façon de s'habiller."
! avoir le chic v.
mieć smykałkę do czegoś
"Elle a le chic pour dénicher les bonnes affaires au marché."
! avoir le chic pour v.
mieć smykałkę do · mieć talent do
"Elle a le chic pour dénicher les meilleures occasions dans les brocantes."
chic et choc adj.
szykowny i efektowny
"Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée."
! chic type n.
fajny facet · porządny facet
"Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours."
décontracté chic adj.
swobodnie elegancki
"Elle porte une tenue décontractée chic pour le brunch du dimanche."
! grand chic n.
wielka elegancja
"Elle s'habille toujours dans le grand chic pour les soirées."
! voilà un chic type exp.
To porządny facet!
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
chic alors interj.
super
"Chic alors, nous partons demain !"
bohème chic n.
boho-chic · styl boho-chic
"Elle adopte le bohème chic avec ses robes fluides et bijoux dorés."
! bon chic bon genre adj.
wykwintny i dystyngowany
"Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre."
de chic adv.
z głowy
"Il a récité de chic tout le poème devant la classe."
du dernier chic adj.
supermodny · najmodniejszy
"Elle porte toujours des robes du dernier chic pour les soirées."
geek chic n.
geek chic
"Elle adopte le geek chic avec ses grosses lunettes et sa chemise boutonnée."
! ultra-chic adj.
ultraelegancki · nadzwyczaj elegancki
"Elle portait une robe ultra-chic pour le gala."
! avec chic adv.
z klasą
"Elle s'habille toujours avec chic pour les occasions spéciales."
banlieue chic n.
ekskluzywne przedmieście
"Ils ont déménagé dans une banlieue chic près de Paris."
boutique chic n.
butik · elegancki butik
"Elle a ouvert une boutique chic dans le quartier branché de la ville."
chic décontracté n.
swobodna elegancja
"Le chic décontracté est parfait pour un brunch du dimanche."
! faire chic v.
dodawać szyku · nadawać elegancji
"Cette nouvelle coiffure fait vraiment chic avec sa robe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chic in het Frans
Suggesties
chic type
2540
quartier chic
1520
de chic
630
d'un grand chic
440
chic décontracté
370
sport chic
320
banlieue chic
290
maison chic
280
Resultaten: 3588. Exact: 3588. Verstreken tijd: 42 ms.
