Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de confrontation
Definitie
Vertaling van "de confrontation" in Pools
Definitie
Le ton de confrontation adopté par le syndicat a surpris la direction de l'entreprise.
Konfrontacyjny ton przyjęty przez związek zawodowy zaskoczył kierownictwo firmy.
La crise de la croix, les orientations de confrontation, sont complètement évitées.
Przełom krzyża, jego konfrontacyjne aspekty są całkowicie pomijane.
Le chef de service critiquait régulièrement son style de gestion, toujours trop de confrontation.
Kierownik działu regularnie krytykował jego styl zarządzania, zbyt mocno oparty na konfrontacji.
Le journaliste a critiqué la posture de confrontation permanente du gouvernement envers les associations.
Dziennikarz skrytykował permanentnie konfrontacyjną postawę rządu wobec organizacji pozarządowych.
Renseignements divers: Il a mené des activités militaires contre des forces d'opposition et dirigé des mouvements de troupes à des fins de confrontation en violation de l'accord de cessation des hostilités.
Inne informacje: Prowadził i koordynował działania wojskowe przeciwko siłom opozycyjnym i przeprowadzał konfrontacyjne ruchy oddziałów z naruszeniem porozumienia o zaprzestaniu wrogich działań.
Certains partis adoptent une ligne de confrontation pour mobiliser leurs électeurs les plus mécontents.
Niektóre partie przyjmują wyraźnie konfrontacyjny kurs, by zmobilizować swoich najbardziej sfrustrowanych wyborców.
Je repense souvent au moment de confrontation où j'ai décidé de défendre mon ami.
Często wracam myślami do tamtej konfrontacji, kiedy postanowiłem stanąć w obronie przyjaciela.
Le moment de confrontation fut repoussé plusieurs fois, mais la vérité finit par sortir.
Chwila konfrontacji była odkładana wiele razy, ale prawda w końcu wyszła na jaw.
Au moment de confrontation, il resta étonnamment calme et expliqua clairement son point de vue.
W momencie konfrontacji zachował zaskakujący spokój i jasno przedstawił swoje stanowisko.
Elle préférait une méthode de confrontation pour régler le conflit, sans passer par un médiateur.
Wolała rozwiązać konflikt w drodze bezpośredniej konfrontacji, bez angażowania mediatora.
Le débat télévisé a rapidement pris un ton très de confrontation entre les deux candidats.
Telewizyjna debata bardzo szybko nabrała wyraźnie konfrontacyjnego charakteru między dwoma kandydatami.
Personne ne voulait affronter ce moment de confrontation, pourtant il était devenu inévitable.
Nikt nie chciał stawić czoła tej konfrontacji, choć stała się już nieunikniona.
Un moment de confrontation se prépare parfois longtemps, puis explose en quelques secondes.
Do takiej konfrontacji nieraz przygotowuje się długo, a potem wszystko wybucha w kilka sekund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de confrontation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor de confrontation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 40 ms.
