Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dieu devant
Vertaling van "de dieu devant" in Pools
Bożej przed
Oui « Il n'y a aucune crainte de Dieu devant vos yeux ? »
A może "nie ma bojaźni Bożej przed twoimi oczami"?
Si tu mets toujours la vérité en pratique de cette façon, tu acquerras graduellement une connaissance claire d'une grande partie de l'œuvre de Dieu, et alors tu sentiras toujours que les paroles de Dieu devant toi sont claires comme du cristal.
Jeśli zawsze w ten sposób będziesz realizować prawdę, stopniowo pojmiesz jasno wiele dzieł Bożych, a wtedy zawsze będziesz czuł, że słowa Boga do ciebie są jasne jak kryształ.
Lève-toi donc pour magnifier le nom de Dieu devant la création tout entière et célébrer sa louange de telle sorte que toutes choses créées en soient régénérées et rénovées.
Rusz się i przed całym stworzeniem wysławiaj Imię Boga, i święć Jego chwałę w taki sposób, by wszystkie stworzone rzeczy odrodziły się i odnowiły. Mów, nie zachowuj milczenia.
Rappelles-toi donc que le Christ a vaincu la mort, et il est vraiment ressuscité et mit en lumière la vie de Dieu devant nos yeux.
Jednak należy pamiętać, że Jezus pokonał śmierć i prawdziwie zmartwychwstał i zamanifestował życia Bożego na naszych oczach.
Sa bouche est pleine d'amertume et de malédictions, son cœur aspire à verser le sang, il n'est pas en paix et « il n'y a aucune crainte de Dieu devant [ses] yeux » (Romains 3.10-18).
Jego usta są pełne zgorzknienia i przekleństwa, jego serce jest skore do przelewu krwi, nie ma w sobie pokoju i pozbawiony jest "bojaźni Bożej" (Rzymian 3.10-18).
En substance, Jésus dit : La volonté de Dieu est la voie de Dieu, et cette voie est une association avec le choix de Dieu devant chaque alternative potentielle.
W kwintesencji tej rozmowy, Jezus powiedział: wola Boga jest drogą Boga, partnerstwem z wyborem Boga w obliczu jakiejkolwiek potencjalnej alternatywy.
La Bible parle des hommes non sauvés quand elle dit, « Il n'y a aucune crainte de Dieu devant leurs yeux » (Romains 3:18).
Biblia mówi na temat niezbawionych ludzi, że "nie ma bojaźni Bożej przed ich oczami" (Rzymian 3:18).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de dieu devant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 102 ms.
