Un contrat de distribution peut aider à équilibrer les risques entre fabricants et vendeurs.
Kontrakt dystrybucyjny może pomóc w zrównoważeniu ryzyka między producentami a sprzedawcami.
Cette zone d'entreprise regroupe surtout des sociétés de logistique et de distribution.
W tej strefie gospodarczej działają głównie firmy logistyczne i dystrybucyjne.
Certains fournisseurs intègrent déjà les frais de distribution dans le prix final affiché.
Niektórzy dostawcy wliczają już koszty dystrybucji w ostateczną cenę produktu.
Le rapport de distribution révèle que nos produits sont absents des pharmacies indépendantes.
Raport dystrybucji ujawnia, że naszych produktów nie ma w niezależnych aptekach.
Le nouveau contrat de distribution s'avère très bénéficiaire pour notre petite coopérative agricole.
Nowa umowa dystrybucyjna okazuje się bardzo opłacalna dla naszej małej spółdzielni rolniczej.
Notre équipe juridique a rédigé un contrat de distribution qui protège nos intérêts.
Nasz zespół prawny sporządził umowę dystrybucyjną, która chroni nasze interesy.
Ce contrat de distribution autorise seulement deux revendeurs officiels dans chaque région.
Ta umowa dystrybucyjna dopuszcza jedynie dwóch autoryzowanych sprzedawców w każdym regionie.
Notre avocat relit chaque contrat de distribution afin d'éviter les clauses défavorables.
Nasz prawnik sprawdza każdą umowę dystrybucyjną, żeby uniknąć niekorzystnych zapisów.
La crise sanitaire a obligé la robinetterie à adapter ses usines et ses circuits de distribution.
Kryzys sanitarny zmusił firmy z sektora armatury do dostosowania zakładów i sieci dystrybucji.
Ils organisent une nouvelle stratégie de distribution de livres pour toucher davantage de lecteurs en ligne.
Przygotowują nową strategię dystrybucji książek, żeby dotrzeć do większej liczby czytelników w internecie.
Le directeur logistique surveille les frais de distribution afin d'éviter toute dépense inutile.
Dyrektor ds. logistyki monitoruje koszty dystrybucji, aby uniknąć zbędnych wydatków.
Le fabricant propose un contrat de distribution sélective pour protéger son image de marque.
Producent proponuje umowę dystrybucji selektywnej, aby chronić wizerunek swojej marki.
Les marchandises sont transportées par bateau, puis par train jusqu'au centre de distribution.
Towary są najpierw transportowane statkiem, a potem pociągiem do centrum dystrybucyjnego.
