Veuillez regrouper les vêtements avant de les mettre dans le carton de dons.
Proszę związać ubrania przed włożeniem ich do pudła na datki.
Veuillez mettre la monnaie exacte dans la boîte de dons à l'entrée.
Proszę wrzucić równą kwotę do puszki na datki przy wejściu.
La sollicitation répétée de dons a fini par agacer les habitants du quartier.
Powtarzające się prośby o datki zaczęły w końcu irytować mieszkańców osiedla.
Pour plaisanter, j'ai balancé mes vieilles chaussures dans le bac de dons.
Dla żartu wrzuciłem niedbale moje stare buty do pojemnika na datki.
Je vais faire circuler la boîte de dons pour ceux qui souhaitent contribuer.
Puszczę w obieg puszkę na datki dla każdego, kto chce się dorzucić.
Le voleur n'a montré aucun scrupule en vidant la boîte de dons.
Złodziej nie okazał żadnych wyrzutów sumienia, opróżniając puszkę na datki.
Les pièces ont résonné lorsqu'il les a jetées dans la boîte de dons.
Bilon zabrzęczał, gdy wrzucił go do puszki na datki.
Au lieu de vendre, il se débarrassait des objets indésirables dans le bac de dons.
Zamiast sprzedawać, wrzucał niechciane przedmioty do pojemnika na datki.
Les pièces argentées tintaient en tombant dans la boîte de dons.
Srebrne monety zabrzęczały, gdy wrzucono je do puszki na datki.
Un lot de vêtements d'hiver est arrivé ce matin au centre de dons.
Dzisiaj rano do punktu zbiórki darów dotarła dostawa zimowych ubrań.
Un sac plein de vêtements usés attendait devant la porte du centre de dons.
Przed drzwiami punktu zbiórki darów stała pełna torba ze starymi ubraniami.
Les associations caritatives reçoivent plus de dons durant la période des fêtes.
Organizacje charytatywne dostają więcej darowizn w okresie świąteczno-noworocznym.
Cette association est accusée de soutirage de dons auprès de personnes vulnérables.
Tę organizację oskarża się o wyłudzanie datków od osób szczególnie podatnych na wpływy.
