Un extrémiste de droite a interrompu la réunion publique en criant des slogans nationalistes agressifs.
Skrajnie prawicowy ekstremista przerwał spotkanie publiczne, wykrzykując agresywne, nacjonalistyczne hasła.
Pendant le débat télévisé, un extrémiste de droite a défendu des idées très intolérantes.
Podczas telewizyjnej debaty skrajnie prawicowy radykał bronił bardzo nietolerancyjnych poglądów.
À l'approche de la sortie, pense à prendre la file de droite suffisamment tôt.
Zbliżając się do zjazdu, pamiętaj, żeby odpowiednio wcześnie zająć prawy pas.
La broche de gauche correspond au fil neutre, celle de droite à la phase électrique.
Lewy bolec odpowiada przewodowi neutralnemu, a prawy za fazę.
Mon collègue de travail de droite écoute toujours de la musique en utilisant un casque.
La maison jumelle de droite est habitée par un jeune couple avec deux enfants.
Le bassin de droite est plus profond, il faut savoir bien nager pour y entrer.
Prawy basen jest głębszy, trzeba umieć dobrze pływać, żeby do niego wchodzić.
Les sondages d'opinion indiquent un soutien croissant aux politiques de droite ces dernières années.
Badania opinii publicznej wskazują na rosnące poparcie dla prawicowej polityki w ostatnich latach.
Elle a quitté le parti de droite après un débat houleux sur la politique migratoire.
Ona odeszła z partii prawicowej po burzliwej dyskusji na temat polityki migracyjnej.
Son idéologie de droite est ancrée dans la croyance en la responsabilité personnelle.
Jego prawicowa ideologia opiera się na wierze w osobistą odpowiedzialność.
Le professeur demande d'allonger la ligne sur le graphique jusqu'à la marge de droite.
Nauczyciel prosi, żeby wydłużyć linię na wykresie aż do prawego marginesu.
La case à cocher apparaît dans la boîte de droite avec son libellé.
Pole wyboru pojawi się w prawym pudełku wraz ze swoją etykietą.
En quittant la gare, vous devez prendre cette voie de droite pour rejoindre le centre-ville.
Wychodząc z dworca, musicie skręcić w tę prawą jezdnię, żeby dostać się do centrum.
